Traduction de «IUD » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IUD - intrauterine contraceptive device
dispositif intra-utérin

IUD contraception
contraception par dispositif intra-utérin

copper intrauterine device [ copper IUD ]
stérilet au cuivre [ dispositif intra-utérin au cuivre | DIU au cuivre ]

intrauterine device | UD | I.U.D. | IUCD | IUD | intra-uterine device | intrauterine contraceptive device | intrauterine contraceptive
dispositif intra-utérin | DIU | stérilet | pessaire intra-utérin

intrauterine device [ IUD | intrauterine contraceptive device ]
dispositif intra-utérin

intra-uterine device | IUD [Abbr.]
dispositif intra-utérin | stérilet intra-utérin | DIU [Abbr.]

coil | intrauterine contraceptive device | intrauterine device | IUCD | IUD [Abbr.]
dispositif intra-utérin(DIU) | stérilet

intrauterine contraceptive device | intra-uterine pessary | stem pessary | IUD [Abbr.]
pessaire intra-utérin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An appropriate birth control option for non-literate refugees with psychosocial conditions who are unable to administer daily medication is the intra-uterine device, IUD, which is not covered by the interim federal health act.
Pour les réfugiés analphabètes ayant des troubles psychosociaux et incapables de prendre des médicaments chaque jour, une option adéquate de contrôle des naissances serait le dispositif intra-utérin, DIU, qui n'est pas couvert par le Programme fédéral de santé intérimaire.

She listed three: the hormone drug DES; the Dalkon Shield IUD; and of course as well we all know, the Meme breast implant.
Elle en énumère trois: l'hormone thérapeutique DES; le dispositif intra-utérin Dalkon Shield; et, bien sûr, comme nous le savons tous, les implants mammaires Meme.

One very poor woman told me that she would visit a doctor, have the IUD inserted, collect her five rupees, and then later return to have it removed and pay the one rupee fee.
Une femme très pauvre m'a dit qu'elle se rendait chez le médecin, faisait installer le stérilet, recueillait les cinq roupies, puis retournait ensuite chez le médecin pour le faire enlever pour une roupie.

At that time, women who were willing to have an IUD inserted to prevent more children were given an incentive of five rupees per visit to a doctor.
À cette époque, les femmes qui étaient disposées à recourir au stérilet pour éviter d'avoir d'autres enfants recevaient un montant de cinq roupies pour chaque visite chez le médecin.

Moreover, besides the fact that article 4.1 could be used to prohibit abortion, it could also serve to prohibit access to certain types of contraception such as the IUD, the morning-after pill or RU-486, which all act after conception.
Par ailleurs, outre le fait que l'article 4.1 pourrait être utilisé pour interdire la pratique de l'avortement, il pourrait aussi servir à interdire l'accès à certains types de contraception que cela soit le stérilet, par exemple, ou la pilule du lendemain ou le RU-486, qui agissent tous après la conception.