Traduction de «Ice crust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ice crust
croûte de glace

frost crust | ice crust
carapace de glace

earth's crust | terrestrial crust | crust of the earth | lithosphere | crust
écorce terrestre

crusted snow [ crust | snow crust ]
neige croûtée [ neige tôlée ]

calcareous crust [ calcareous hardpan | lime pan | limepan | lime-pan | calc-crust | calccrust | chalk crust ]
croûte calcaire [ carapace calcaire ]

physical and chemical properties of semifinished leather | physico-chemical properties of crust leather | physico-chemical properties of crust leather | physico-chemical properties of wet-blue leather
propriétés physico-chimiques de la croûte de cuir

crust lab. | crust laboratory
laboratoire d'études crustales

crust | earth's crust
croûte terrestre | écorce terrestre

duricrust | crust | crusting
encroûtement

crusted port | crusting port
porto croûteux | porto croûté | crusted port

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Making their way through snow with an ice crust is not something that you would wish on a large animal.
Se frayer un chemin dans la neige recouverte d'une croûte de glace n'a rien d'enviable pour un animal de grande taille.

([33]) When glaciers dominated North America in the last Ice Age, the crust and mantle beneath the ice suffered severe compression and bulging.
([33]) Durant la dernière époque glaciaire, les glaciers dominaient l’Amérique du Nord et l’écorce et le manteau terrestres en-dessous des glaces subissaient des compressions et des bombements intenses.

Scientists from 10 European countries including Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, and the UK have dug 3 kilometres-deep into the Antarctic ice crust and brought to the surface a 740, 000-year old ice core.
Des chercheurs de 10 pays européens, à savoir la Belgique, le Danemark, la France, l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas, la Norvège, la Suède, la Suisse et le Royaume-Uni ont foré la calotte glaciaire de l'Antarctique à 3 kilomètres de profondeur pour ramener à la surface une carotte de glace de 740 000 ans.