Traduction de «Ice making equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ice making equipment
équipement pour la fabrication de la glace

industrial hydrons ice making equipment
matériel industriel pour la fabrication de la glace hydrique

ice plant [ ice making plant | ice making works | ice works | ice factory | ice-making plant ]
glacière [ fabrique de glace | glacerie | usine à glace ]

carry out snow and ice removal equipment maintenance | perform preventive maintenance of devices for snow and ice removal | maintain equipment used for snow removal | maintain snow removal equipment
entretenir les équipements de déneigement

ice factory | ice-making plant
fabrique de glace | glacière

ice-making tank [ ice making tank ]
bac générateur de glace

ice-making tank | brine tank | ice tank
bac générateur de glace | bac à saumure | bac à glace

aircraft de-icing equipment fitter | spacecraft de-icer installer | aircraft de-icer installer | aircraft de-icing equipment installer
installateur de systèmes de dégivrage en aéronautique | installateur de systèmes de dégivrage en aéronautique/installatrice de systèmes de dégivrage en aéronautique | installatrice de systèmes de dégivrage en aéronautique

assess electrical equipment needs | electrical equipment needs assessing | make electrical calculations | making electrical calculations
faire des calculs électriques

ice cream roll making machine | rolled ice cream machine
machine à crème glacée roulée | machine à glace roulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to our investments in infrastructure we are creating jobs and keeping ice rink revenues coming in to the community club with reliable, environmentally responsible ice-making equipment.
Grâce à nos investissements dans l'infrastructure, nous créons des emplois et nous permettons à la patinoire de générer des revenus pour l'association communautaire en fournissant de l'équipement fiable et respectueux de l'environnement pour la fabrication de la glace.

(d) for the construction and equipment of commercial ice-making and ice-storing facilities, or commercial fish-chilling facilities, that will contribute to improvements in productivity in commercial fishing operations.
d) la construction et l’aménagement d’installations commerciales destinées à la fabrication et à l’entreposage de la glace ou d’installations commerciales destinées à la réfrigération du poisson, qui contribueront à accroître la productivité de la pêche commerciale.

At that time, of course, no refrigeration equipment or ice making capability now used so extensively in the preservation of fresh and perishable produce such as fish existed.
Il n’existait évidemment à l’époque aucun des équipements de réfrigération ou de production de glace qui sont aujourd’hui universellement employés pour la préservation des produits frais et périssables comme le poisson.

As Minister Landry said at the time, “This ice storm ranks as a catastrophe, of course, but we are trying to make the best of it by ensuring that Hydro-Québec's reinvestments in equipment generate as many economic benefits as possible”.
Comme le disait le ministre Landry: «Bien sûr, cette tempête de verglas est à caser au rang des catastrophes. Mais essayons d'en tirer le meilleur parti possible, en faisant en sorte que les réinvestissements en équipements d'Hydro-Québec génèrent le plus de retombées possible».

The tax-concessions for ice-breakers consists of the possibility for shipowners to make a deduction of their acquisition cost of a vessel which is equipped with ice-breaker facilities, which is needed to pass through Finnish sea during winter time.
En ce qui concerne les allégements fiscaux pour les brise-glaces, les armateurs ont la possibilité d'opérer une déduction sur leur coût d'acquisition d'un navire équipé d'une étrave renforcée, indispensable pour frayer un passage dans les eaux entourant la Finlande pendant l'hiver.