Vertaling van "Idea generation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

idea generation [ birth of an idea ]
naissance de l'idée de produit [ genèse de l'idée ]

idea generation
recherche des idées

invent musical ideas | produce musical ideas | develop musical ideas | generate musical ideas
développer des idées musicales

slip method | silent generation | silent idea generation
méthode écrite | méthode par écrit | méthode du secret

generate creative ideas | produce creative ideas | develop creative ideas | developing creative ideas
développer des idées créatives

develop work that is choreographic | generate ideas for choreography | complete a choreographic work | develop a choreographic work
créer une œuvre chorégraphique

business idea | idea of enterprise | idea for new business | new business idea
idée d'entreprise

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course are usually those of a personality disorder. | Latent schizophrenic reaction Schizophrenia:borderline | latent | prepsychotic | prodromal | pseudoneurotic | pseudopsychopathic | Schizotypal personality disorder
Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique

entertain an idea [ flirt with an idea | toy with an idea ]
caresser une idée

product idea [ idea | proposed product idea ]
idée de produit [ idée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Education and training systems need to provide broad innovation skills (idea generation, problem solving, critical thinking, cross-cultural communication, etc.) that allow employees and institutions,[34] to adapt to new circumstances.
Les systèmes d'éducation et de formation doivent conférer des aptitudes étendues en matière d'innovation (production d'idées, résolution de problèmes, pensée critique, communication interculturelle, etc.) qui permettent aux travailleurs et aux institutions[34] de s'adapter à l'évolution des circonstances.

Member States should use ideas generated through the network to create physical and virtual community spaces for open debates which encourage credible role models and opinion leaders to voice positive messages offering alternatives to terrorist narratives.
Les États membres devraient utiliser les idées émanant du réseau pour créer des espaces communautaires physiques et virtuels de débat public au sein desquels des modèles et des leaders d'opinion crédibles pourraient exprimer des messages positifs comme alternative aux idées terroristes.

To contribute to this exercise, the 2008 Ideas work programme introduced a call for proposals for CSAs that was launched in November 2007 with a deadline on 6 March 2008, with the aim of generating a portfolio of projects, studies and associated initiatives which will contribute to the monitoring, assessment and evaluation of the impact of the ERC and the Ideas Programme.
À titre de contribution à cette démarche, le programme de travail Idées pour 2008 prévoyait un appel à propositions pour des actions de coordination et de soutien (CSA) qui a été lancé en novembre 2007 avec pour délai le 6 mars 2008, en vue de constituer un portefeuille de projets, d'études et d'initiatives associées qui contribueront au suivi, à l'analyse et à l'évaluation de l'impact du CER et du programme Idées.

Research is a major contributor to innovation, generating a flow of technical ideas and continually renewing the pool of technical skills.
La recherche apporte une contribution essentielle à l'innovation, car elle génère un flux de concepts technologiques et renouvelle en permanence le réservoir de compétences techniques.

Scientific research drives the production and exploitation of knowledge, it generates ideas and solutions that foster economic growth, competitiveness and employment and it helps address long-term challenges, such as climate change and population ageing The overarching objective of the Seventh Framework Programme for Research[1] (FP7) is to help build the European Research Area, a European internal market for researchers, scientific knowledge and technology which increases scientific and technological excellence through more competition, more coordination of research activities, and more focus of programmes and policies on major societal challenges With its scientific and technological priorities focused on sustainable development, FP7 is central to the implementation of the Lisbon strategy, to support Europe's sustainable growth in a globalised economy and to transform it into a dynamic and low-carbon knowledge-based economy responding to society's needs.
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE STIMULE LA PRODUCTION ET L'EXPLOITATION DES CONNAISSANCES, CRÉE DES IDÉES ET DES SOLUTIONS QUI FAVORISENT LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE, LA COMPÉTITIVITÉ ET L'EMPLOI ET CONTRIBUE À RELEVER DES DÉFIS À LONG TERME, COMME LE CHANGEMENT CLIMATIQUE ET LE VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION. L'objectif global du septième programme-cadre de recherche[1] (7e PC) est de contribuer à la mise en place de l'Espace européen de la recherche, c'est-à-dire d'un marché intérieur européen pour les chercheurs, les connaissances scientifiques et les technologies qui renforce l'excellence scientifique et technologique par une concurrence accrue, une meilleure coordination des activités de recherche et un recentrage des programmes et des politiques autour des grands problèmes de société. Ses priorités scientifiques et technologiques étant axées sur le développement durable, le 7e PC est un instrument essentiel pour mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne, favoriser une croissance durable de l'Europe dans une économie mondialisée et la conduire vers une économie de la connaissance dynamique et à faible intensité carbonique répondant aux besoins de la société.

The Chairman: Honourable senators, our witness this afternoon is Robert Barnard, founder of d-Code, a strategic consulting and idea-generation company focused on helping its clients attract and retain what is called " the Nexus Generation" , that is Canadians between 18 and 35 years of age. d-Code takes a holistic approach to understanding the Nexus Generation as consumers, employees and citizens.
Le président: Honorables sénateurs, cet après-midi notre témoin est Robert Barnard, fondateur de d-Code, société d'expertise-conseil en stratégies et de recherche d'idées qui aide ses clients à attirer et à retenir ce que l'on appelle «la génération Nexus», c'est-à-dire les Canadiens âgés de 18 à 35 ans. d-Code adopte une approche holistique pour comprendre la génération Nexus en tant que consommateurs, employés et citoyens.

Much of what we heard were ideas generated by the PC Party of Canada or ideas that have been long media tested, words that sound wonderful and warm people's hearts but do not amount to much.
Une grande partie du discours reprenait des idées du Parti progressiste conservateur du Canada ou des idées qui ont depuis longtemps subi le test de la réactivité aux médias, des paroles qui sont belles et qui réchauffent le coeur des gens mais qui ne correspondent pas à grand-chose.

The Learning Strategies* are developed by participants of the Teachers Institute on Canadian Parliamentary Democracy, as an opportunity for sharing ideas generated from their experiences on Parliament Hill.
Les stratégies d'apprentissage* sont élaborées par les participants au Forum des enseignantes et des enseignants sur la démocratie parlementaire canadienne.

It was an idea generated by the Palestinians and the Israelis when they came to a meeting of our caucus entitled “What is the best role for Canada to play”.
Elle vient des Palestiniens et des Israéliens, qui l'ont exprimée lors d'une réunion de notre caucus consacrée au rôle que le Canada pourrait jouer.

We started the process as a result of an idea generated by the Palestinians and the Israelis.
Nous avons entamé le processus à la suite d'une idée formulée par les Palestiniens et les Israéliens.