Vertaling van "Ideal bar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ideal bar(USA) | ideal member
barre idéalement parfaite

ideal self [ idealized self | ideal ego ]
moi idéal

Fisher Ideal index [ Fisher-ideal index | Fisher index | Fisher's index | Fisher's ideal index ]
indice de Fisher [ indice idéal de Fisher ]

bar | chain bar | chain blade | chain guide | cutter bar | cutting bar | guide bar | guide blade | guide plate | sword
guide-chaîne

safari bar | nudge bar | safari light bar | safari lightbar | bull bar | roo bar | front safari bar
barre pare-choc safari | barre parechoc safari | barre safari | parechoc safari | pare-buffle

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

handle equipment in the bar | operate various bar utensils | handle bar equipment | use professional bar accessories
manier l'équipement du bar | utiliser l’équipement du bar | manipuler l’équipement du bar | se servir de l'équipement du bar

crash bar | panic bar | panic exit bar | push bar
barre anti-panique | serrure anti-panique

two-dimension bar code | 2-dimension bar code | two-dimensional bar code | 2-dimensional bar code | 2D bar code | two-dimensional code | 2-dimensional code | 2D code
code à barres 2D | code-barres 2D | code 2D | code à barres à deux dimensions | code à barres bidimensionnel

drawbar | draw bar | draw-bar | draught bar | hitch bar | hitch crossbar | hake bar
barre d'attelage | barre de traction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As members know, penitentiary is seen as the ideal school for crime and a person who does not start out with the profile of a hardened criminal could show severe behavioural problems after a prolonged stay behind bars.
Comme on le sait, le pénitencier est considéré comme «l'école du crime» par excellence et une personne qui, a priori, ne possède pas le profil d'un criminel endurci, pourrait démontrer de sévères troubles comportementaux après un séjour prolongé derrière les barreaux.

Prof. Edward Ratushny: I can only speak anecdotally, but I know that a former chief justice of Ontario, Chief Justice Gale, had established his ideal as having half the members of the Court of Appeal for Ontario come from the trial division and half from the bar.
M. Edward Ratushny: Je n'ai que des connaissances empiriques, mais je sais qu'un ancien juge en chef de l'Ontario, le juge en chef Gale, considérait comme idéal que la moitié des membres de la Cour d'appel de l'Ontario viennent de la division de première instance, et l'autre moitié du barreau.

They all have major or minor reservations, and many are forthright in their rejection of them because it is a case of the end justifying the means, and the means to be used amount to a violation of what are fundamental ideals in terms of legal rights, something which, for example, Denmark’s General Council of the Bar has come out very strongly against.
Toutes ces organisations expriment des inquiétudes plus ou moins vives à l'égard de ces propositions et nombreuses sont celles qui les dénoncent ouvertement dans la mesure où c'est la fin qui justifie les moyens ; or, les moyens utilisés entraînent une violation des idéaux fondamentaux de sécurité juridique, ce qui a été violemment dénoncé par l'Ordre des avocats danois notamment.

This provides an ideal way of illustrating this issue by looking, for example, at the journey of the packaging of a chocolate bar from the dustbin to the incineration plant. From this we can see that the combustion of the aluminium foil produces toxic gases.
Eh bien, voilà une façon concrète d'illustrer la question en suivant, par exemple, l'itinéraire d'un emballage de tablette de chocolat, de la poubelle à l'usine d'incinération et en découvrant que la combustion de la feuille d'aluminium produit des gaz toxiques.

You can see in the far left bar in each of the groupings the real output—it's called the Chained Fisher Ideal Index—which is the rate of growth of real output in each of these periods.
La barre située à l'extrême gauche représente, pour chacun des groupes, la production réelle—nous appelons ça l'indice idéal de Fisher en chaîne—c'est- à-dire le taux de croissance de la production réelle au cours de chacune de ces périodes.