Ideally, I would take that even a step further and hope that some day there will be a central database, so that the shipper won't have to determine where a carrier is home-plated.
Idéalement, j'irais encore plus loin et je souhaiterais qu'un jour il y ait une base de données centrale, afin que l'expéditeur n'ait pas à déterminer s'il s'agit les plaques d'un transporteur local.