Traduction de «Identify service requirements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

determine service requirements | identify a service requirement | analyse service requirements | identify service requirements
identifier des exigences de réparation

establish work requirements | identify work requirements | identify required work | identify requirements of the work
cerner les exigences de l'œuvre

identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements
identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales

(N)-service-connection-identifier | service-connection-identifier of a layer
identificateur de connexion pour le service d'une couche | identificateur de connexion pour le service(N)

identify new requirements
détecter les besoins nouveaux

identify his requirements
faire apparaître ses besoins

public service obligation | public service requirement | PSO [Abbr.]
obligation de service public

any national service required of a conscientious objector
service national exigé d'un objecteur de conscience

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Debt Clearing Service customer unit identifier [ DCS CUID | DCS customer unit identifier ]
code du Service de compensation des dettes d'identification d'unité du client

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Directive identifies minimum requirements for qualified certificates, certification service providers and secure signature creation and verification devices, but does not cover applications in specific sectors.
Elle comporte aussi une liste d'exigences minimales à respecter pour les certificats qualifiés, les prestataires de services de certification et les dispositifs sécurisés de création et de vérification des signatures, mais elle ne couvre pas certaines applications spécifiques.

Before end-2007, the EU Council will identify the requirements within the ESDP framework relevant to GMES services dedicated to security users.
D'ici la fin de 2007, le Conseil de l'Union européenne déterminera les besoins en matière de services GMES pour les utilisateurs de systèmes de sécurité dans le cadre de la PESD.

The best statistics that the service has about the scope is at the admissions stage, where 36 per cent of people entering federal penitentiaries have been identified as requiring psychological or psychiatric services.
La meilleure statistique que le service a pour déterminer l'ampleur, c'est au niveau des admissions, 36 p. 100 des gens qui entrent dans les pénitenciers fédéraux ont été identifiés comme requérant des services psychologiques ou psychiatriques.

Additionally, those criminals who have been identified as requiring specific correctional programs, such as mental health and drug services, will be afforded access to these programs throughout their sentences.
De plus, les criminels qui ont besoin de programmes correctionnels particuliers, par exemple des services de santé mentale ou de lutte contre la toxicomanie, auront accès à ces programmes tout au long de leur peine.

However, that should not prevent Member States from requiring the payment service provider of the payer to act with due diligence and to verify, where technically possible and without requiring manual intervention, the coherence of the unique identifier, and, where the unique identifier is found to be incoherent, to refuse the payment order and inform the payer thereof.
Cependant, cela ne devrait pas empêcher les États membres de demander au prestataire de services de paiement du payeur d’agir avec toute la diligence requise et, lorsque cela est techniquement possible et ne nécessite pas d’intervention manuelle, de vérifier la cohérence de l’identifiant unique, et, s’il apparaît que cet identifiant unique n’est pas cohérent, de refuser l’ordre de paiement et d’en informer le payeur.

We would be interested to see, at that time, if they've identified different requirements for mental health service providers.
Il sera intéressant de voir, lorsque les chiffres seront publiés, si l'on constate, en matière d'intervenants de santé mentale, une évolution des besoins.

The professional institute believes the linguistic requirements of any position in the federal public service should reflect the objectively identified language requirements and proficiency levels of the actual duties of the position.
L'Institut croit que les exigences linguistiques de tout poste dans la fonction publique fédérale devraient refléter les exigences linguistiques et les niveaux de compétence associés aux fonctions réelles du poste et déterminés objectivement.

However, this should not prevent Member States from requiring the payment service provider of the payer to act in due diligence and verify, where technically possible and without requiring manual intervention, the coherence of the unique identifier, and where the unique identifier is found to be incoherent, to refuse the payment order and inform the payer thereof.
Cependant, cela ne devrait pas empêcher les États membres de demander au prestataire de services de paiement du payeur d'agir avec toute la diligence requise et, lorsque c'est techniquement possible et que cela ne nécessite pas d'intervention manuelle, de vérifier la cohérence de l'identifiant unique et, s'il apparaît que cet identifiant unique n'est pas cohérent, de refuser l'ordre de paiement et d'en informer le payeur.

In accordance with Regulation (EC) No 550/2004, the Commission should identify and adopt the relevant provisions of ESARR 3 on the use of safety management systems by air traffic management (ATM) service providers, ESARR 4 on risk assessment and mitigation in ATM and ESARR 5 on ATM services' personnel, requirements for engineering and technical personnel undertaking operational safety related tasks.
Conformément au règlement (CE) no 550/2004, la Commission doit identifier et adopter les dispositions pertinentes de l’exigence ESARR 3 sur l’utilisation de systèmes de gestion de la sécurité par les prestataires de services de la gestion du trafic aérien (GTA), de l’exigence ESARR 4 sur l’évaluation et l’atténuation des risques dans le domaine de la GTA et de l’exigence ESARR 5 concernant le personnel des services GTA et les exigences applicables au personnel technique exerçant des tâches opérationnelles liées à la sécurité.

The Green Paper seeks to identify consumers' requirements and preoccupations in the field of financial services (banking, insurance, securities trading), particularly when these services are sold at a distance.
Le Livre vert vise à identifier les besoins et les préoccupations des consommateurs dans le domaine des services financiers (banque, assurance, commerce des titres), particulièrement quand ces services sont vendus à distance.