Traduction de «Image acquisition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

image acquisition
acquisition de l'image

image acquisition module
module d'acquisition d'images

image acquisition
acquisition d'image [ acquisition d'images ]

digital image acquisition
acquisition d'images numériques

magnetic resonance image acquisition | MR image acquisition
acquisition d'image par résonance magnétique | acquisition d'image par RM

acquisition artifact | image acquisition artifact
artéfact d'acquisition | artéfact d'acquisition d'image | artéfact d'acquisition de l'image

digital acquisition and television display of images organized as pages | ANTIOPE [Abbr.]
Acquisition Numérique et Télévisualisation d'Images Organisées en Page d'Ecriture | ANTIOPE [Abbr.]

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They should also cover: rules for the uniform implementation of the farm advisory system, the determination of the EAGF monthly payments to the Member States; the setting of the amounts for the financing of public intervention measures; rules relating to the financing of the acquisition by the Commission of the satellite images required for the checks and the measures taken by the Commission through remote-sensing applications used for the monitoring of agricultural resources; the procedure for the carrying out of the acquisition by the Commission of those satellite images and the monitoring of agricultural resources, the framework governing the acquisition, enhancing and utilisation of satellite images and meteorological data, and the applicable deadlines.
Ces compétences devraient aussi couvrir les règles en vue de la mise en œuvre uniforme du système de conseil agricole, la détermination des paiements mensuels aux États membres au titre du FEAGA; la fixation des montants pour le financement des mesures d'intervention publique; les règles relatives au financement de l'acquisition, par la Commission, des images satellites requises pour les contrôles et les mesures prises par elle grâce à des applications de télédétection servant au suivi des ressources agricoles, la procédure permettant de procéder à l'acquisition, par la Commission, de ces images satellites et au suivi des ressources agricoles, le cadre régissant l'acquisition, l'amélioration et l'utilisation d'images satellites et de données météorologiques, ainsi que les délais applicables.

The use of the agro-meteorological system and the acquisition and improvement of satellite images should provide the Commission with, in particular, the means to manage agricultural markets, to facilitate the monitoring of agricultural expenditure and to monitor agricultural resources in the medium and long term.
L'utilisation des données du système agro-météorologique et l'obtention et l'amélioration des images satellites devraient donner à la Commission, en particulier, les moyens de gérer les marchés agricoles, de faciliter le suivi des dépenses agricoles et de suivre l'évolution à moyen et long terme des ressources agricoles.

the acquisition by the Commission of the satellite images required for the checks in accordance with Article 21.
l'obtention par la Commission des images satellites requises pour les contrôles conformément à l'article 21.

Furthermore, for emergency response, radar data can be delivered within an hour of image acquisition for Near Real-Time (NRT) image delivery.
Par ailleurs, pour les interventions dans les situations d’urgence, les données radar peuvent être fournies dans l’heure suivant l'acquisition des images pour une transmission de celles-ci quasiment en temps réel.

(d) Acquisition of information: acquisition of information (satellite images; theatre-level intelligence, reconnaissance and surveillance (ISR), including air-to-ground surveillance (AGSR); human intelligence).
d) Acquisition d'informations: acquisition d'informations (images satellitaires; renseignement, reconnaissance et surveillance sur le théâtre, y compris surveillance air-sol; renseignement humain).

In this context, I would like to mention that one of the great companies in Hamilton, PV Labs, a leader in high-end image acquisition and analytics, will receive an Academy Award in Hollywood tomorrow for the concept, design and implementation of the Pictorvision Eclipse, an electronically stabilized aerial camera platform.
À ce sujet, j'aimerais mentionner qu'une excellente entreprise d'Hamilton, PV Labs, un chef de file de l'analytique et de l'acquisition d'image haut de gamme, recevra un Oscar à Hollywood demain pour la conception et la réalisation de la plate-forme Pictorvision Eclipse, une plateforme aérienne stabilisée électroniquement utilisée pour les caméras.

Under this contract, MDA will transfer 445 million dollars to ATK for the acquisition of satellite images.
En vertu de ce contrat, MDA transférera 445 millions de dollars à ATK pour obtenir des images satellites.

acquisition of information: acquisition of information (satellite images; theatre level intelligence, reconnaissance and surveillance (ISR), including Air-to-Ground Surveillance (AGSR); human intelligence).
Acquisition d'informations: acquisition d'informations (images satellitaires; renseignement, reconnaissance et surveillance sur le théâtre des opérations, y compris surveillance air-sol; renseignement humain).

Image acquisition takes just a few seconds.
L'image apparaît en quelques secondes.

The turnaround from the actual acquisition of an image to when a user may have it in their hands is between two to four hours.
Il s'écoule entre deux et quatre heures entre le moment où la photo est prise et celui où l'utilisateur l'a en main.