Traduction de «Image encoding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

image coding [ image encoding | picture coding ]
codage d'image [ codage d'images | codage des images ]

image encoder
codeur d'image

date compression | compression | compression technique | 2-digit encoding/compression | pack datafields | date encoding | encoding | compression/packing | compressing technique | encoding or compressing technique
compression de date | compression | encodage de date | encodage | technique de codage ou de compression

RealMedia encoder | Real Encoder | RealAudio Encoder | RealVideo Encoder
encodeur RealMedia | encodeur RealAudio

MP3 encoder | MP3 encoder software | MP3 encoding software
encodeur MP3 | logiciel encodeur MP3 | logiciel d'encodage MP3

AC3 encoding [ AC-3 encoding | Dolby AC3 encoding ]
encodage AC3 [ encodage Dolby AC3 ]

length of magnetic material encoded data | magnetic material encoded data length
longueur des données codées sur le support magnétique

differential encoding | differential Manchester encoding
codage différentiel de Manchester

encoder assembly command transmitter | encoder assy command transmitter
tiroir codeur-décodeur

encode messages | undertake encoding | perform scrambling operations | scrambling operations performing
effectuer des opérations de brouillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Client-side" image maps encode this activity available to assistive technologies, as opposed to server-side image maps where the interactivity is not accessible to assistive technologies.
Cette interactivité dans les images à zones cliquables « encodées côté client » est accessible aux interfaces d'assistance, alors qu'encodée côté serveur, l'interactivité n'est pas accessible aux technologies d'assistance.

If there is some other reason — for example, if you have presented a cheque that is not easily legible, not encoded with magnetic ink recognition characters, even with an image — it will take longer to verify that.
S'il y a quelque autre raison — par exemple, si le client a présenté un chèque qui n'est pas facile à lire, qui n'est pas codé au moyen de caractères à l'encre magnétique, même avec une image —, il lui faudra plus de temps pour vérifier.

Mr. Pierre de Savoye: Is it encoded in the database in electronic format, or is this just an image, an electronic picture of the form?
M. Pierre de Savoye: L'information sera-t-elle codifiée électroniquement dans la base de données ou allez-vous simplement reproduire une photographie électronique du formulaire de demande?

As an independent player on the web, I will be able to encode my moving images on a web page and sell them to anyone who desires them.
En qualité d'indépendant sur le web, je pourrais coder des images filmées sur une page web et les vendre à quiconque souhaite les acheter.

Type-9 records are used to exchange ridge characteristics or minutiæ data. Their purpose is partly to avoid unnecessary duplication of AFIS encoding processes and partly to allow the transmission of AFIS codes which contain less data than the corresponding images.
L'enregistrement de type 9 sert à transmettre des informations sur les lignes ou les points caractéristiques, en partie dans le but d'éviter la répétition des calculs de codes FAED et en partie afin de transmettre des codes plutôt que des images, les codes étant moins «volumineux» que les images correspondantes.

This one-byte field specifies the greyscale compression algorithm used to encode the image data.
Zone d'un octet spécifiant l'algorithme de compression de l'échelle de gris utilisé pour l'image.

Topography of a semiconductor product: a series of related images, however fixed or encoded
Topographie d'un produit semi-conducteur: série d'images liées entre elles, quelle que soit la manière dont elles sont fixées ou codées: