Traduction de «Image formats » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

field sizes | frame sizes | image formats | image sizes | picture formats | picture sizes
formats des films

report description form [ report format form | fruit-image report format | print-image format | print-image tape format ]
imprimé de description d'état

imaging process [ image-formation process | image-forming process | image formation ]
formation d'image [ formation de l'image ]

formation of the model | formation of the plastic image | formation of the three dimensional image | relative orientation
formation de l'image plastique | orientation relative

image formation
formation d'image

vector image format
format image-vecteur

RAW image format [ RAW format ]
format RAW

Fractal Image Format | FIF
format FIF

image format
format d'image

Tagged Image File Format | TIFF | Tag Image File Format | TIFF Format
format TIFF | TIFF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) A document transmitted electronically to the Registrar must be in the form of one or more images contained in a single file, scanned from the original document at a resolution of at least 200 dpi, in Adobe Acrobat (.pdf) format or tagged image file (.tif) format.
(2) Le document doit être transmis en un seul fichier constitué d’une ou plusieurs images balayées par numériseur à partir du document original, à une résolution minimale de 200 dpi sous format Adobe Acrobat (.pdf), ou en fichier d’image étiqueté (.tif).

5. The records referred to in sections 2 to 3.1 may be copied by means of any photographic, microphotographic or image processing process that is in accordance with National Standard of Canada CAN/CGSB-72.11-93, Microfilm and Electronic Imaging as Documentary Evidence, published by the Canadian General Standards Board in November 1993, as amended from time to time, and kept in that format for the period prescribed in those sections.
5. Les documents visés aux articles 2 à 3.1 peuvent être reproduits au moyen de tout procédé photographique, microphotographique ou de traitement des images conforme à la norme nationale du Canada CAN/CGSB-72.11-93, intitulée Microfilms et images électroniques — Preuve documentaire, publiée en novembre 1993 par l’Office des normes générales du Canada, compte tenu de ses modifications successives, et conservés sous cette forme pendant la période prévue à ces articles.

In other words, if we take a package in its present format, where the image accounts for 30% of the surface, the simple fact of showing images produces effects, independently from the surface, and these effects are important and significant.
Autrement dit, si on prend un paquet dans sa présentation actuelle, où l'image occupe 30 p. 100 de la surface, le seul fait de mettre des images produit des effets, indépendamment de la surface, et ces effets sont importants et significatifs.

The View Service shall support at least one of the following image formats:
Le service de consultation doit prendre en charge au moins un des formats d’image suivants:

ISO/IEC 18013-2:2008, Annex C.6.6 and Annex C.6.7, face image and signature image to be stored in JPEG or JPEG2000 format
ISO/CEI 18013-2:2008, annexe C.6.6 et annexe C.6.7, image faciale et image de la signature à stocker au format JPEG ou JPEG2000

The uniform format for residence permits shall include a storage medium containing the facial image and two fingerprint images of the holder, both in interoperable formats.
Le modèle uniforme de titre de séjour comporte un support de stockage contenant une image faciale et deux images d’empreintes digitales du titulaire, ces images étant toutes enregistrées dans des formats interopérables.

For large format multifunction device models designed to handle primarily A2 or 17″ × 22″ paper or larger, the reproduction speed measured as A2 or A0-sized images per minute, shall be converted into A4-sized image reproduction speeds, as follows:
Pour les appareils multifonctions grand format conçus essentiellement pour du papier de format A2 ou 17" × 22" ou d'un format supérieur, la vitesse de reproduction exprimée en pages A2 ou A0 par minute est convertie comme suit en vitesse de reproduction au format A4:

[Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ][Image] [Graphic in PDF Word format] [Graphic in PDF Word format] [Graphic in PDF Word format]
[Les tableaux et graphiques sont disponibles en formats PDF et Word Processed ][Image] [Graphic in PDF Word format] [Graphic in PDF Word format] [Graphic in PDF Word format]