Traduction de «frame sizes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

field sizes | frame sizes | image formats | image sizes | picture formats | picture sizes
formats des films

aspect ratio | screen ratio | frame size | picture size
format de l'image | format d'image | rapport de l'image | rapport d'aspect

small frame hut [ hut of small size | small hut ]
hutte de petite taille [ petite hutte ]

large breed [ large-frame breed | large-size breed ]
race de grand format [ race de grand développement | race de grande taille ]

Rolled air film and air framing camera standard image format sizes
Films en bobines et format standards des clichés des appareils photographiques aériens

actual measure | actual size | finished measure | finished size | neat size | net measure | net size | nett measure | nett size
fini

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

coal size | coke size | lump size | particle size
dimension des morceaux

freeze frame | freeze-frame | still frame mode | stop frame mode | freeze-frame mode | pause | still frame | stop action | stop frame
arrêt sur image | image arrêtée

body | body size | type size | point size | size | depth of type | body type size | pointwise
corps | force de corps | corps d'un caractère | corps de la lettre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) maximum frame size allowed, in bytes.
h) taille maximale admise pour les trames, en octets.

Frame/Receiver: Extend firing pin hole to three times of its original size.
Carcasse/boîte de culasse: agrandir l'orifice du percuteur au triple de sa taille initiale.

Reading distance in mm divided by 250, multiplied by 1,25 = frame size in mm, where a frame is utilised.
distance de lecture en mm divisée par 250, multipliée par 1,25 = taille du cadre en mm (lorsqu'un cadre est utilisé).

Mr. Sauchyn: That is why you need a group of people with different perspectives, not only science versus social science but people who look at things over longer time frames and over different sizes of areas.
M. Sauchyn: C'est pourquoi il est nécessaire que le problème soit étudié par un groupe de personnes ayant des points de vue différents, pas seulement des scientifiques, ni des experts en sciences sociales, mais des personnes qui examinent les problèmes dans une perspective à plus long terme et à des échelles différentes.

Quebec has come forward recently with an environmental program in the order of $300 million plus, and I think that frames the size of the problem we're talking about here.
Le Québec vient de lancer un programme environnemental de l'ordre de 300 millions de dollars et plus, ce qui illustre bien l'ampleur du problème.

I put in the parameters of what I'd need with those sizes—the bridge size, the width size—and suddenly those were all the frames that came that would fit on my face and be useful to me.
J'ai saisi mes paramètres — taille de l'arête, largeur — et j'ai du coup obtenu un aperçu de toutes les montures qui me conviendraient.

The recommendations were framed in a medium-term framework due to the existence of exceptional economic circumstances and also in view of the sheer size of the consolidation needs.
Les recommandations ont été conçues dans un horizon à moyen terme en raison de circonstances économiques exceptionnelles et compte tenu également de l'ampleur des besoins de la consolidation.

In order to facilitate their use internationally, however, and to take into account the difference between ISO A4 and the paper size used in North America, the frame size of the forms should not be greater than 183 × 262 mm with margins aligned at the top and the left side of the paper.
Toutefois, afin de faciliter l'utilisation de documents au niveau international et de tenir compte de la différence entre le format ISO A4 et le format de papier utilisé en Amérique du Nord, la taille des cadres des formulaires ne doit pas dépasser 183 × 262 mm, avec des marges alignées en haut et à gauche du papier.

Horizontal opening is either obtained by otter boards or provided by a beam or frame of variable shape and size.
L'ouverture horizontale est soit obtenue par des panneaux, soit réalisée par une perche ou un cadre de forme et de dimension variables.

Our proposal deals with the question of the size, cost and the time frame in which it should be done.
Nos propositions concernent l'envergure, le coût et les délais de la chose.