Traduction de «Image intensification night vision equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

image intensification night vision equipment [ image-intensifier night-vision equipment | image intensifier night vision device ]
dispositif de vision nocturne à intensification de lumière [ dispositif de vision nocturne à intensification d'image ]

image intensifier night vision system [ image intensification night vision system | image-intensifying night vision system ]
système de vision nocturne à intensification de lumière [ système de vision nocturne à intensification d'image ]

night glasses | night vision equipment
équipement de vision nocturne

night vision equipment
équipement de vision nocturne

Image intensifying night vision devices for aircraft
Dispositifs de vision nocturne amplificateurs d'image pour aéronefs

night vision equipment
appareil de vision nocturne

night vision imaging system | NVIS [Abbr.]
système de vision nocturne | NVIS [Abbr.]

aviator's night vision imaging system | ANVIS
ANVIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CDS briefed the press that it is hard to operate the night vision equipment; the marijuana masks the vehicles because it deflects the signature that our night vision gear is looking for.
Le CEMD a indiqué à la presse qu'il est difficile de faire fonctionner l'équipement de vision nocturne. Les plants de marijuana masquent les véhicules parce qu'ils font dévier la signature dont a besoin notre équipement de vision nocturne.

Equipment such as ion scans, contraband detection kits, laser range finders and night vision equipment help customs officers detect drugs in clothing, luggage, vehicles and marine containers.
Du matériel comme les «Ionscans», les trousses de détection de contrebande, les télémètres laser et l'équipement de vision de nuit permet aux douaniers de détecter de la drogue dans des vêtements, des bagages, des véhicules et des conteneurs maritimes.

We have had some good working relationships with our regular force counterparts in getting equipment on temporary loan, usually night vision equipment and things like that we have borrowed for an exercise and some pre-training and then returned to them.
Nous avons de bonnes relations de travail avec notre homologue de la force régulière qui nous fournit du matériel sous la forme de prêt temporaire, il s'agit habituellement de dispositifs de vision nocturne et autres choses du même genre que l'on nous prête pour des exercices et en préparation à des instructions, et que nous rendons par la suite.

We do have a number of lessons learned from an air campaign-specific context on operational capability provided by night vision equipment, for example, by the upgraded equipment that the CF-18 has been waiting for in the whole long-term capital upgrade process.
Nous pouvons compter sur des enseignements tirés de ce contexte de campagne aérienne car nous avons pu vérifier la capacité opérationnelle qu'offre l'équipement de vision nocturne, par exemple, ce qui se traduira par une modernisation du matériel dont on compte équiper les CF-18 dans le cadre du processus à long terme de modernisation de l'équipement.

A higher level of vest would be a military piece of equipment. Dual-use items are items we could commonly see, including cryptographic and night-vision equipment and things along those lines.
Les articles à double usage sont des articles qui nous sont familiers, dont l'équipement cryptographique et de vision nocturne et d'autres dispositifs de ce genre.

Night vision, thermal imaging equipment and image intensifier tubes, other than those controlled by the Common Military List.
Appareils de vision nocturne et d'image thermique et tubes intensificateurs d'image, autres que ceux visés par la liste commune des équipements militaires.

Night vision, thermal imaging equipment and image intensifier tubes, other than those controlled by the EU Common Military List.
Appareils de vision nocturne et d'image thermique et tubes intensificateurs d'image, autres que ceux visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE.

7. Night vision, thermal imaging equipment and image intensifier tubes, other than those controlled by the EU Common Military List.
7. Appareils de vision nocturne et d’image thermique et tubes intensificateurs d’image, autres que ceux visés par la liste commune des équipements militaires de l’Union européenne.

Night vision and thermal imaging equipment and image intensifier tubes or solid state sensors therefor.
Appareils de vision nocturne et d'image thermique et tubes intensificateurs d'image ou les senseurs transistorisés conçus à cette fin.