Traduction de «Image subtraction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

image subtraction:image substraction
soustraction d'images

image subtraction
soustraction d'image

image subtraction [ IS | image difference ]
soustraction d'image [ différence d'images ]

subtractive system [ subtractive colour system | subtractive colour synthesis | subtractive synthesis | subtractive colour mixing | subtractive mixing | subtractive process ]
synthèse soustractive [ synthèse soustractive trichrome | méthode soustractive | système soustractif ]

subtractive process | subtractive synthesis | subtractive colour synthesis | subtractive color synthesis | subtractive colour process
synthèse soustractive | synthèse soustractive trichrome | procédé soustractif | méthode soustractive | procédé de couleurs par synthèse soustractive

subtractive colour synthesis | subtractive color synthesis | subtractive synthesis | subtractive colour mixing | subtractive color mixing
synthèse soustractive | synthèse soustractive des couleurs | mélange soustractif | système soustractif

half-subtracter [ two-input subtracter | one-digit subtracter ]
demi-soustracteur [ soustracteur à deux entrées ]

subtractive colour synthesis | subtractive synthesis
synthèse soustractive

subtractive primary color | subtractive primary colour
couleur soustractive primaire

Subtract
soustraire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Products designated to operate with a type 2 DFE: For an imaging equipment product sold with a type 2 DFE and manufactured on or after 1 July 2009 to qualify as ENERGY STAR under the present imaging equipment version 1.1 specifications, manufacturers should subtract the DFE’s energy consumption in ready mode for TEC products or exclude it when measuring sleep and standby for OM products.
Produits conçus pour fonctionner avec un frontal numérique de type 2: pour pouvoir apposer le label ENERGY STAR conformément à la présente version 1.1 des spécifications sur un appareil de traitement d’images commercialisé avec un frontal numérique de type 2 et fabriqué pour la première fois à partir du 1er juillet 2009, le fabricant doit soustraire la consommation électrique du frontal numérique en mode «prêt» pour les produits TEC ou doit l’exclure lors de la mesure de la consommation en mode «veille» ou en mode «attente» pour les produits OM.

We'll subtract ourselves from that, and for the image, we'll also not consider arming, as you've pointed out, for the money.
Nous allons faire fi de ces situations dangereuses et, pour l'image de marque, nous allons aussi songer à ne pas armer les agents, comme vous l'avez dit, à cause de l'argent.

For imaging products with a functionally-integrated DFE that relies on the imaging product for its power, manufacturers should subtract the DFE's energy consumption in Ready mode from the product's total TEC result before comparing the product's TEC to the criteria limits below.
Pour les appareils de traitement d'images dotés d'un DFE fonctionnellement intégré dont l'alimentation électrique est assurée par l'appareil de traitement d'images, les fabricants doivent soustraire la consommation électrique du DFE en mode «prêt» de la TEC totale de l'appareil avant de comparer la TEC de l'appareil avec les valeurs limites ci-dessous.

An exchange of experience and mutual review will take place with the SPAN initiative. Glossary of terms ATM Asynchronous Transfer Mode BEUC Bureau Européen des Unions de Consommateurs CAT Computer Axial Tomography DAVIC Digital Audio-Visual Council DSA Digital Subtraction X-ray Angiography EDI Electronic Data Interchange MR Magnetic Resonance imaging PET Positron Emission Tomography SPECT Single Photon Emission Computed Tomography SME Small and Medium Enterprises UN-EDIFACT United Nations EDI for administration commerce and transport ***
Glossaire ATM Asynchronous Transfer Mode BEUC Bureau Européen des Unions de Consommateurs CAT Computer Axial Tomography DAVIC Digital Audio-Visual Council DSA Digital Subtraction X-ray Angiography EDI Electronic Data Interchange MR Magnetic Resonance imaging PET Positron Emission Tomography SPECT Single Photon Emission Computed Tomography SME Small and Medium Enterprises UN-EDIFACT United Nations EDI for administration commerce and transport ***