Traduction de «Imagery exploitation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

imagery exploitation
exploitation de l'imagerie | exploitation photographique

Theatre Imagery Exploitation System
système d'exploitation de l'imagerie de théâtre | système d'exploitation photographique du théâtre d'opérations

imagery exploitation system
système d'exploitation photographique

imagery exploitation
exploitation photographique

Director Imagery Exploitation
Directeur - Exploitation photographique

thematic mapper imagery | TM imagery
imagerie TM

assay radiograph | examine X-ray imagery | analyse X-ray imagery | examine radiographs
analyser des images de rayons X | analyser des radios

digital imaging | digital imagery | electronic imaging | electronic imagery | computer imaging | computer imagery | computer-assisted imaging | computer-assisted imagery
imagerie numérique | imagerie électronique | imagerie par ordinateur | imagerie assistée par ordinateur

mental imagery | mental imagery process | mental imagery technique | visualization technique
imagerie mentale | visualisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These dual systems have allowed new forms of collaboration among Member States to emerge for the exploitation of satellite imagery whereby the acquisition takes place either on the market or through bilateral agreements.
Ces systèmes duals ont permis l’émergence de nouvelles formes de collaboration entre les États membres pour l’exploitation de l’imagerie satellite, dans le cadre desquelles l’acquisition a lieu soit sur le marché, soit via des accords bilatéraux.

The potential of using satellite imagery following the agreement signed by Frontex and the EU Satellite Centre Sat Cen should be fully exploited.
À la suite de la signature de l'accord entre Frontex et le Centre satellitaire de l'Union européenne (CSUE), il conviendrait d'exploiter pleinement le potentiel qu'offre le recours à l'imagerie satellite.

These are the forms that we know of as child abuse imagery and materials — also called child pornography — the exploitation of children in the sex trade and exploitation through travel and tourism.
Il s'agit des formes que nous connaissons comme les images et le matériel montrant des enfants exploités sexuellement — qu'on appelle aussi « pornographie juvénile » —, les enfants impliqués dans le commerce du sexe, ainsi que l'exploitation par le biais des voyages et du tourisme.

It might be helpful for the committee to review and adopt certain terminologies related to child abuse imagery versus child pornography or children exploited in travel and tourism versus child sex tourism because there are nuances that can be less helpful than others in terminology.
Il pourrait être utile au comité pour étudier et adopter certains termes qui se rapportent à la représentation photographique d'abus d'enfants par opposition à la pornographie juvénile ou à l'exploitation des enfants dans le domaine du tourisme par opposition au tourisme sexuel juvénile, car il existe des nuances qui peuvent être moins utiles que d'autres dans la terminologie.

They show that the rate of court cases for child prostitution has actually decreased over the years but it has shot up for child abuse imagery, Internet exploitation and child pornography.
Ils montrent que le taux d'affaires judiciaires entourant la prostitution juvénile a, en réalité, baissé au fil des ans, mais qu'il est monté en flèche lorsqu'il est question de la représentation d'abus d'enfants, de l'exploitation par Internet et de la pornographie juvénile.

Canada has contributed to the world in a wonderful way by cracking down on Internet child sex abuse imagery, but one of the unfortunate downsides of that otherwise positive step is that it has taken many officers off the exploitation happening in motel rooms, homes, and private residences and as advertised on craigslist.
Le Canada a joué un rôle considérable, au niveau mondial, en intensifiant la répression contre la diffusion sur Internet d'images de pornographie juvénile, mais cette mesure, en soi positive, a eu des effets secondaires négatifs en ce sens que beaucoup d'agents de police se sont moins occupés de l'exploitation sexuelle qui se faisait dans les chambres de motel, chez des particuliers et à domicile, sans parler des publicités sur Craigslist.

The RCMP's Integrated Child Exploitation Unit officials, with whom I have spoken as part of our study, attribute a lot of this to the prevalence of online child sexual abuse imagery.
Les responsables du Groupe intégré de lutte contre l'exploitation des enfants, à la GRC, m'ont dit, dans le cadre de mon étude, que ce problème est aggravé par la prévalence des images sur Internet montrant des enfants exploités sexuellement.

The functioning of SATCEN as a European autonomous capability providing products and services resulting from exploitation of relevant space assets and collateral data, including satellite and aerial imagery, is essential for strengthening early warning and crisis monitoring functions within the context of the common foreign and security policy (CFSP) and, in particular, of the common security and defence policy (CSDP).
Le fonctionnement du CSUE en tant que capacité autonome européenne fournissant des produits et services issus de l'exploitation des moyens spatiaux pertinents et des données collatérales, y compris l'imagerie satellitaire et aérienne, est indispensable pour renforcer les fonctions d'alerte rapide et de suivi des crises dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et, en particulier, de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC).

1. SATCEN shall support the decision making and actions of the Union in the field of the CFSP and in particular the CSDP, including European Union crisis management missions and operations, by providing, at the request of the Council or the HR, products and services resulting from the exploitation of relevant space assets and collateral data, including satellite and aerial imagery, and related services, in accordance with Article 3.
1. Le CSUE soutient le processus de prise de décision et les actions de l'Union dans le domaine de la PESC, et notamment de la PSDC, y compris les missions et les opérations de gestion de crise menées par l'Union européenne, en fournissant, à la demande du Conseil ou du HR, des produits et des services résultant de l'exploitation des moyens spatiaux pertinents et des données collatérales, y compris l'imagerie satellitaire et aérienne, et des services connexes, conformément à l'article 3.

8. Urges that the European Union Satellite Centre (EUSC) be fully developed to make full use of its potential; moreover, recommends the urgent conclusion of agreements between the European Union Satellite Centre and the EU Member States to provide imagery available to ESDP operation and force commanders while ensuring complementarity with Global Monitoring for Environment and Security (GMES) observation capacities and derived security-related information; in this regard, welcomes the Tactical Imagery Exploitation Station project, run jointly by the European Defence Agency (EDA) and the European Union Satellite Centre;
8. demande que le Centre satellitaire de l'Union européenne (CSUE) soit totalement opérationnel afin de mettre pleinement à profit son potentiel; recommande en outre de conclure rapidement des accords entre le Centre satellitaire de l'Union européenne et les États membres de l'Union afin de fournir des images aux opérations de la PESD et aux commandants de forces en assurant la complémentarité avec les dispositifs d'observation 'surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité' (Global Monitoring for Environment and Security, GMES) et les informations de sécurité qui en découlent, et salue à cet égard le projet de station d'exploitation d'images tactiques, géré conjointement par l'Agence européenne de défense (AED) et le Centre satellitaire de l'Union européenne;