Vertaling van "Impact testing machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

impact testing machine
machine d'essai au choc

pendulum impact testing machine
mouton-pendule [ mouton pendule | machine d'essai par choc à pendule ]

Charpy impact-testing machine [ Charpy impact testing machine | Charpy impact machine | Charpy machine | charpy machine ]
mouton-pendule de Charpy [ mouton-pendule Charpy | pendule de Charpy ]

beam impact test | impact test on a notched test piece resting on two supports
essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V

dynamic impact test | dynamic impact testing
essai dynamique d'impact

physical testing of leather | usage of physical testing machines for leather properties | leather physical testing | leather physical testing machines usage
essais physiques sur le cuir

dart impact test | dart test
essai de choc à la torpille | essai à la torpille

shot bag impact test | shot bag test
essai de choc au sac de lest | essai au sac de lest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The international co-operation is expected to cover especially Human-Machine Interaction, certification and testing methodology and procedures, harmonisation and standardisation, legal issues, impact and socio-economic benefit analysis and benchmarking/best practise.
La coopération internationale devrait surtout concerner l'interaction homme-machine, la méthodologie et les procédures de certification et d'essai, l'harmonisation et la normalisation, les aspects juridiques, l'analyse des incidences et des retombées socio-économiques, ainsi que l'étalonnage des performances et les meilleures pratiques.

The reason for taking the measure was the non-conformity of the impact drill with the essential health and safety requirements set out in Annex I to Directive 2006/42/EC, points 1.3.2 — Risk of break up during operation, 1.7.3 — Marking of machinery and 1.7.4.2 — Contents of instructions, on the grounds that the machine did not pass the resistance test, breaking the framework, with the consequent risk of cut and/or the possibility of accessing to the active parts.
Cette mesure était motivée par la non-conformité de la perceuse à percussion avec les exigences essentielles de sécurité et de santé énoncées à l'annexe I de la directive 2006/42/CE, points 1.3.2 — Risque de rupture en service, 1.7.3 — Marquage des machines et 1.7.4.2 — Contenu de la notice d'instructions, en ce que la machine n'a pas satisfait à l'essai de résistance, le cadre s'étant rompu, ce qui entraîne un risque de coupure et d'accès aux parties actives.

The test-pieces used for the impact test may not be straightened and must be machined on the six faces, but only to the extent necessary to achieve flat surfaces.
Les éprouvettes de résilience ne peuvent pas être redressées et doivent être usinées sur les six faces, mais seulement autant qu'il est nécessaire pour obtenir une surface plane.