Traduction de «Impending recession » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impending recession
récession imminente

impending skidmark [ shadow skidmark | decelerating scuff | shadow | impending skid ]
trace de décélération [ trace de freinage naissante | ombre | marque de décélération | marque de freinage naissante ]

impending posting [ impending assignment to a post ]
affectation imminente

cross recessed countersunk head tapping screw | cross recessed flat head tapping screw | recessed countersunk head tapping screw | recessed flat head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

cross recessed countersunk head thread cutting screw | cross recessed flat head thread cutting screw | recessed countersunk head self cutting screw | recessed flat head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme

groundwater depletion curve [ groundwater-depletion curve | groundwater recession curve | ground-water recession curve | groundwater-recession curve | ground-water depletion curve | base-runoff recession curve ]
courbe de tarissement [ courbe de tarissement d'une nappe ]

recessed luminaire | flush mounted luminaire | recessed fixture | recessed lighting fitting
luminaire encastré

recess
décrochement

double dip recession
récession à double creux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And as Paul Martin is saying, with an impending recession possibly down the road, maybe we should be also looking at keeping a certain cushion to give us the latitude we'll require.
Et comme Paul Martin l'affirme, vu la menace de récession, nous devrions peut-être aussi songer à constituer une réserve pour nous ménager la latitude dont nous aurons besoin.

Subject: Impending recession in south-eastern Europe and implications for the European economy
Objet: Menace de récession dans le Sud-Est de l'Europe et répercussions sur l'économie européenne

How does the Commission intend to deploy available funding, for example the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) and the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), with a view to reinvigorating local economies and staving off the impending recession?
Comment la Commission entend-elle exploiter les possibilités offertes par les moyens de financement disponibles, tels que l'Instrument d'aide de préadhésion (IPA) et l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (ENPI), afin de revitaliser les économies locales et de conjurer le risque de récession?

How does the Commission intend to deploy available funding, for example the Instrument for Preaccession Assistance (IPA) and the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) with a view to reinvigorating local economies and staving off the impending recession?
Comment la Commission entend-elle exploiter les possibilités offertes par les moyens de financement disponibles, tels que l'Instrument d'aide de préadhésion (IPA) et l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (ENPI), afin de revitaliser les économies locales et de conjurer le risque de récession?

In the shadow of an impending global recession many governments are obviously responding with different kinds of incentive packages to safeguard employment and purchasing power.
De nombreux gouvernements réagissent évidemment au spectre d’une imminente récession mondiale par différentes mesures d’incitation pour sauvegarder l’emploi et le pouvoir d’achat.

It appears that, with the policy guidelines, which form an open coordination method, we in the European Union are unable to cope with an impending recession.
Avec les orientations des politiques, une méthode ouverte de coordination, l’Union européenne n’est d’évidence pas à même de faire front à la menace d’une récession.

While we are seeing growth, previous recessions have shown that there must be more significant growth to offset the impending problem with liquidity.
Bien que nous constations une croissance, les récessions antérieures nous ont montré qu'il doit y avoir une croissance plus importante pour compenser les problèmes de liquidité imminents.