Traduction de «Implicit representation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implicit representation
représentation implicite

implicit representation clause
clause implicite de représentation

gross national expenditure implicit price deflator [ GNE implicit price deflator | gross national expenditure implicit price index | GNE implicit price index | GNE deflator | implicit GNE deflator | implicit gross national expenditure deflator | gross national expenditure deflator ]
indice de déflation de la DNB [ indice de déflation implicite de la dépense nationale brute | indice de déflation de la dépense nationale brute ]

gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]
indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]

implicit link | implicit link process definition
fonctionnalité implicit link | implicit link

gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index
indice implicite de prix du produit intérieur brut

floating point representation | floating-point representation | floating-point representation system
numération à séparation flottante | numération à virgule flottante | représentation à virgule flottante

representation letter | client representation letter | letter of representation | management representation letter | representation letter from management
lettre de déclaration | lettre de déclaration de la direction | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation

CD-representation | CD representation | conceptual dependency representation
représentation en dépendance conceptuelle | représentation en DC | représentation de dépendance conceptuelle

isometric representation | isometric view | isometric graphical representation | isometric perspective
perspective isométrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You may have to read the contract and determine whether the contract represented that it was or was not, or whether there was an implicit representation.
Peut-être avez-vous lu le contrat, et avez-vous pu déterminer si ce contrat disait effectivement oui ou non ou s'il y avait une prétention implicite.

37. Stresses the importance of raising awareness of the concept of shared ownership at EU level in order to ensure full recognition of women’s rights in the agricultural sector; urges the Commission and the Member States to contribute to the promotion of a strategy that would lead to job creation for women in rural areas and, implicitly, to ensuring decent pensions for retired women in the EU who live in precarious conditions, and requests support for political efforts to strengthen women’s role in agriculture and for their appropriate representation in all the political, economic and social forums of the agricultural sector;
37. souligne l'importance de sensibiliser au concept de propriété partagée au niveau de l'Union européenne afin de garantir la pleine reconnaissance des droits des femmes dans le secteur agricole; exhorte la Commission et les États membres à contribuer à promouvoir une stratégie qui mène à la création d'emplois pour les femmes dans les zones rurales et, implicitement, à la garantie de pensions décentes pour les femmes retraitées de l'Union qui vivent dans des conditions précaires, et appelle à une intensification des efforts politiques pour soutenir le rôle des femmes dans l'agriculture, et leur représentation correcte dans toutes les sphères politiques, économiques et sociales du secteur agricole;

(ii) a representation that expressly or implicitly indicates that the product has particular nutritional or health-related properties, including any statement or claim set out in column 4 of the table following section B.01.513 or column 1 of the table following section B.01.603 or referred to in section B.01.311, D.01.006 or D.02.004,
(ii) une déclaration indiquant expressément ou implicitement que le produit a des propriétés particulières liées à la nutrition ou à la santé, notamment une mention ou une allégation figurant à la colonne 4 du tableau suivant l’article B.01.513, à la colonne 1 du tableau suivant l’article B.01.603 ou aux articles B.01.311, D.01.006 ou D.02.004,

Where there is undue exploitation of sex alone, therefore, it is unnecessary to specify that it includes degrading representations because that is implicit in the context of undue exploitation based on the interpretation given by the Supreme Court of Canada.
Dans le cas de la seule exploitation indue du sexe, il n'est donc pas nécessaire de préciser que cela inclut les représentations dégradantes puisque c'est implicite dans le contexte de l'exploitation indue au sens où l'entend la Cour suprême du Canada.

It provides a ‘key’ for implicitly associating different representations of the object.
Sert de «clé» pour associer de manière implicite des représentations différentes de l'objet.

Implicit, therefore, in the role of the Senate were the representation and protection of several minorities: . the French- or English-speaking people of Quebec, and people with property.
La représentation ou la protection des diverses minorités — [.] francophones et anglophones du Québec, propriétaires fonciers — faisaient donc explicitement partie des rôles confiés au Sénat.

Equal representation in the European Commission and European Parliament may be our political signal for a better representation of women in all decision-making bodies and, implicitly, for eliminating these pay gaps.
En assurant une représentation égale des femmes et des hommes au sein de la Commission européenne et du Parlement européen, nous pourrions envoyer un signal politique fort en faveur d’une meilleure représentation des femmes dans tous les organes décisionnels et, par là, l’élimination de ces écarts de rémunération.

The formulation of a national strategy on the relationships between the majority and ethnic minorities, including the implicit representation of such minorities in parliament, has been highly successful for this political transition.
La formulation d’une stratégie nationale à propos des relations entre la majorité et les minorités ethniques, y compris la représentation implicite de ces minorités au sein du parlement, a été véritablement couronnée de succès durant cette période de transition politique.

Representation of the Member States within the Council: Council decisions should be made more representative of the relative weight of the different Member States within the Union, while safeguarding the spirit and the balances implicit in the Treaty of Rome.
La représentation des Etats au Conseil : les décisions du Conseil devraient être plus représentatives du poids relatif des différents Etats Membres de l'Union, tout en respectant l'esprit et l' équilibre du traité de Rome.