Vertaling van "Implied warranty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implied warranty
garantie implicite

implied warranty of fitness
garantie implicite d'habitabilité

implied warranty
garantie implicite | garantie tacite

implied warranty of authority
garantie implicite d'autorité

breach of an implied warranty of authority
acte pris par une autorité non compétente

warranty of merchantability | warranty of merchantable quality | warranty of marketability | warranty of marketable quality | warranty of saleability | warranty of salability
garantie de qualité marchande | garantie de qualité loyale et marchande | garantie de commerciabilité | garantie de vendabilité

enable compliance with warranty contracts | ensure compliance with a warranty contract | ensure compliance with warranty contracts | ensuring compliance with a warranty contract
garantir le respect des contrats de garantie

estimated liability under warranties | provision for warranties | warranties and related accruals | warranty obligation
provision pour garanties | provision pour garantie donnée aux clients

implied volatility | IV | implicit volatility | implied standard deviation | ISD | implied variance
volatilité implicite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A warranty may be an express warranty or an implied warranty.
(2) L’engagement peut être exprès ou implicite.

(3) An express warranty does not exclude an implied warranty, unless they are inconsistent.
(3) L’engagement exprès n’exclut pas l’engagement implicite à moins qu’il n’y ait incompatibilité entre les deux.

(c) reasonably necessary in order to comply with an express warranty or an implied warranty;
c) il est raisonnablement nécessaire à l’observation d’un engagement exprès ou implicite;

(d) any circumstance the disclosure of which is superfluous by reason of any express warranty or implied warranty.
d) celles dont la déclaration est superflue en raison d’un engagement même implicite.

3. Unless otherwise mutually decided by the executive agents, all intellectual property under paragraphs 1 and 2 will be provided without any warranty, express or implied, including warranties as to fitness for a particular purpose, title or non-infringement.
3. Sauf décision contraire arrêtée d’un commun accord par les agents exécutifs, toute propriété intellectuelle visée aux paragraphes 1 et 2 sera fournie sans aucune garantie, expresse ou implicite, concernant notamment l’adéquation à un objet particulier, le droit de propriété en question ou l’absence d’infraction.