Traduction de «Import entry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customs import entry [ customs import declaration ]
déclaration douanière d'importation [ déclaration douanière des importations ]

import entry registration number
numéro d'enregistrement de la déclaration

Customs Import Entry Form
Formule de déclaration d'importation

Amending Import Entry - Request for Re-Determination or Re-Appraisal by Dominion Customs Appraiser-Refund Claim
Déclaration d'importation modificatrice - demande de nouvelle estimation ou appréciation par un évaluateur des douanes canadiennes - demande de remboursement

export customs entry | import entry
déclaration d'importation | déclaration d'entrée

import duty | import tariff | tariff | entry duty | entry tax
droit de douane | taxe à l'importation | droit d'importation | droit d'entrée | droit de porte

import price [ entry price ]
prix à l'importation [ prix d'entrée ]

declaration for temporary importation | declaration of temporary entry
déclaration d'admission temporaire

place of entry | place of importation
lieu d'introduction | point d'entrée

double-entry accounting system | double-entry system | double-entry accounting | double-entry bookkeeping
système d'enregistrement en partie double | comptabilité en partie double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The physical checks carried out in the outermost region concerned on the import, entry, export and dispatch of agricultural products shall involve a representative sample amounting to at least 5 % of the licences and certificates presented in accordance with Article 11.
2. Les contrôles physiques à l'importation, à l'introduction, à l'exportation et à l'expédition des produits agricoles qui sont effectués dans la région ultrapériphérique concernée portent sur un échantillon représentatif d'au moins 5 % des certificats présentés conformément à l'article 11.

Incentives to shift jobs from the informal into the regular economy are also essential; a good case in point is the development of regular employment in domestic, social care and other not-for-profit activities, offering an important entry to the labour market for those furthest away from it.
Des mesures d’incitation destinées à réorienter des emplois informels vers l’économie formelle sont aussi essentielles; un bon exemple est le développement d’emplois réguliers (déclarés) dans les activités domestiques, les services sociaux et d’autres activités sans but lucratif qui offrent un point d’entrée sur le marché du travail important pour les personnes qui en sont les plus éloignées.

The EU’s comprehensive approach to external conflict and crises provides an important entry point for strategically coherent use of different EU policies and instruments in close cooperation with Member States.
L’approche globale de l’UE à l’égard des crises et conflits extérieurs constitue un important point d’entrée pour un recours stratégiquement cohérent aux différents instruments et politiques de l’UE en étroite coopération avec les États membres.

1. The administrative checks carried out on the import, entry, export and dispatch of agricultural products shall be exhaustive and shall involve cross-checks with the documents referred to in Article 10(1).
1. Les contrôles administratifs à l'importation, à l'introduction, à l'exportation et à l'expédition des produits agricoles sont exhaustifs et comportent notamment des contrôles croisés avec les documents visés à l'article 10, paragraphe 1.

Browsers represent an important entry point for search queries on mobile devices.
Les navigateurs représentent un point d’entrée important lors des recherches effectuées sur les appareils mobiles.

(b) if evidence of payment of the tax on the importation of the goods in the form of a receipted copy of the original import entry, in the case of goods imported into Canada,
b) dans le cas de marchandises importées au Canada, la preuve du paiement de la taxe lors de l’importation des marchandises, sous la forme d’une copie quittancée de la déclaration d’importation originale,

(vi) a list of import entries,
(vi) d’une liste des déclarations d’importation

We are focusing on the Vancouver airport, but Toronto will be an important entry point for visitors.
On se concentre sur l'aéroport de Vancouver, mais celui de Toronto va être un point d'entrée important pour les visiteurs.

Small neighbourhood art centres can provide important entry points to arts programs.
Les petits centres d’arts de quartier peuvent servir de points d’accès aux programmes artistiques.

Important entry by low-cost carriers has occurred, with WestJet emerging as a strong national competitor.
D'importantes entrées de transporteurs à bas prix ont eu lieu; WestJet émergeant comme un concurrent national fort.