Vertaling van "Import-sensitive product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

import-sensitive product
produit d'importation sensible [ produit sensible à l'effet des importations ]

import-sensitive sector
secteur concurrent des importations [ secteur sensible à l'effet des importations ]

import sensitivity
sensibilité à l'effet des importations [ vulnérabilité aux importations ]

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente

handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products
manipuler des produits sensibles

assistant import export manager in dairy products and edible oils | senior import manager in dairy products and edible oils | import export manager in dairy products and edible oils | trainee import export manager in dairy products and edible oils
responsable import-export de produits laitiers et huiles alimentaires

sensitive product [ non-sensitive product | sensitive good ]
produit sensible [ bien sensible | produit non sensible ]

assistant import export specialist in tobacco products | trainee import export specialist in tobacco products | import export specialist in tobacco products | trainee export specialist in tobacco products
spécialiste en import-export de produits à base de tabac

sensitive item | sensitive product
produit sensible

Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also will be taking into account our own import sensitivities in certain sectors, including some agricultural areas and some industrial product areas—for example, textiles and clothing, some agricultural products, supply management commodities.
Nous allons également tenir compte de notre propre vulnérabilité aux importations dans certains secteurs, y compris certains secteurs agricoles et industriels—par exemple les textiles et les vêtements, certains produits agricoles, certains produits de base soumis à la régulation de l'offre.

The Commission is fully aware that there are some important sensitivities for agricultural products in the EU and will take them into account when negotiating with Mercosur.
La Commission est totalement consciente de l’existence de sensibilités particulièrement importantes concernant les produits agricoles de l’UE et elle en tiendra compte dans ses négociations avec le Mercosur.

In fact, today the bulk of LAC imports from the EU are industrial products (more than 85%). At the same time, more than 40% of the region’s exports that go to the EU are basic products. Among these, in particular sugar and bananas remain highly sensitive issues.
Ainsi, les importations de la zone ALC en provenance de l'Union européenne sont aujourd'hui, pour l'essentiel, constituées par des produits industriels (plus de 85 %), alors que plus de 40 % des exportations de la région à destination de l'Union européenne sont des produits de base, le commerce du sucre et de la banane restant un sujet particulièrement épineux.

At the same time, we also have a sensitive product category that we want to make sure we can get enough of our supply management tariff lines into, to ensure that our import-sensitive industries aren't undermined through this negotiation.
Nous souhaitons que l'on réduise sensiblement les tarifs, mais par ailleurs, nous avons une catégorie de produits sensibles pour lesquels nous voulons préserver les lignes tarifaires de la gestion de l'offre, de façon que nos industries exposées à la concurrence des importations ne soient pas pénalisées par ces négociations.

Furthermore, a special safeguard is envisaged for developing countries to protect import sensitive products.
Qui plus est, il envisage une mesure de sauvegarde spéciale permettant à ces pays de protéger les produits sensibles face aux importations.

As the Honourable Member knows, here is still considerable work to be done to finally come to a full modalities agreement in Hong Kong, including the number and the nature of sensitive products, a issue which is of high importance for the EU.
Comme le sait l’honorable député, il reste encore fort à faire pour dégager un accord complet sur les modalités à Hong Kong, y compris sur le nombre et la nature des produits sensibles; un aspect d’une grande importance pour l’Union européenne.

It is also important that the preferences cover more products and, above all, that a significant number of products currently considered sensitive be transferred to the non-sensitive category.
Il importe également que les préférences s’étendent à une plus large gamme de produits et, surtout, qu’un grand nombre des produits considérés à l’heure actuelle comme sensibles soit transféré dans la catégorie des produits «non sensibles».

In addition, Costa Rica will exclude an additional number of import-sensitive agri-food products from tariff reduction, including potatoes and a number of other fresh and frozen vegetable products.
De plus, le Costa Rica exclura de la réduction des droits de douane un certain nombre de produits agroalimentaires d'importation sensible, y compris les pommes de terre et certains autres produits végétaux frais et congelés.

As well, Costa Rica reserves the right to exclude certain other import-sensitive products such as potatoes and other fresh and frozen vegetable products.
De même, le Costa Rica se réserve le droit d’exclure certains autres produits d’importation sensibles comme les pommes de terre et des produits frais et congelés d’origine végétale.

European consumers are also extremely sensitive when it comes to imported products, which is why the monitoring system for meat imports from third countries must be reviewed.
Les consommateurs européens sont par ailleurs aussi extrêmement sensibles en ce qui concerne les produits d'importation. C'est pourquoi les systèmes de contrôle des importations de viande de pays tiers devraient également être testés.