Traduction de «Impregnated fabric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impregnated fabric
tissu imprégné

pre-impregnated fabric [ PIF | prepreg fabric ]
tissu préimprégné

semi-flexible partially impregnated fabric
ruban semi-flexible partiellement imprégné

impregnated and coated fabrics | special fabrics
tissus spéciaux, tissus imprégnés ou enduits

fabricate fabric accessories | produce fabric furnishings | fabricate fabric furnishings | manufacture fabric furnishings
fabriquer des textiles d’ameublement

impregnating machine | impregnator
imprégneuse | machine à imprégner

grey fabric | gray fabric | greige fabric | loom-state fabric | unbleached fabric | loomstate good
tissu écru | tissu grège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
Tissus imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés; articles techniques en matières textiles

Coated fabrics, other than the fabrics referred to in item 17, or impregnated fabrics if the weight of the coating or impregnation is in excess of 50 per cent of the weight of the finished fabric.
Les tissus enduits ou imprégnés autres que ceux visés à l’article 17, si le poids de l’enduit ou de l’apprêt dépasse 50 pour cent du poids du tissu fini.

(3) Where a consumer textile article or constituent part thereof is, or is made of, a coated or impregnated fabric that has a backing that differs in textile fibre content from the coating or impregnating compound, the textile fibre content of the article or part shall be shown in the following manner:
(3) Lorsqu’un article textile de consommation ou l’une de ses parties constituantes est un tissu enduit ou imprégné qui comporte un support dont la teneur en fibres textiles diffère de celle de l’enduit ou de l’imprégnant, ou a été confectionné à partir d’un tel tissu, la teneur en fibres textiles de l’article ou de la partie constituante doit être indiquée :

Pile, Coated and Impregnated Fabrics
Tissus à poils, tissus enduits et tissus imprégnés

Non-woven fabrics and articles of such fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Tissus non tissés et articles en tissus non tissés, même imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés

A change to fabric of this heading No., impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other substances, from other fabric of heading No. 60. 01, provided that the impregnation, coating, covering or lamination accounts for at least 20 per cent of the total weight of the fabric.
Un changement au tissu de cette position, imprégné, enduit, recouvert ou stratifié de caoutchouc, plastiques ou d’autres substances, d’un autre tissu de la position 60.01, à condition que l’imprégnation, l’induction, le recouvrement ou la stratification représente au moins 20 p. 100 du poids total du tissu.

A change to a fabric of heading 60.01, impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials, from any other fabric of heading 60.01, provided that the impregnation, coating, covering or lamination constitutes 20 per cent or more by weight of the good.
Un changement à une étoffe de la position 60.01, imprégnée, enduite, recouverte ou stratifiée de caoutchouc, de matière plastique ou d’autres matières, de toute autre étoffe de la position 60.01, à la condition que l’imprégnation, l’enduction, le recouvrement ou la stratification représente, en poids, au moins 20 p. 100 de la marchandise.

impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics [5903 10],
tissus imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés [5903 10]

IMPREGNATED, COATED, COVERED OR LAMINATED TEXTILE FABRICS; TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE
TISSUS IMPRÉGNÉS, ENDUITS, RECOUVERTS OU STRATIFIÉS; ARTICLES TECHNIQUES EN MATIÈRES TEXTILES

Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered
Autres tissus imprégnés, enduits ou recouverts