Traduction de «In a factual vacuum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in a factual vacuum
dans l'abstrait [ dans un vide factuel ]

factual vacuum
vide factuel

from a factual perspective
d'après les faits établis

create vacuum forming mould | make vacuum forming mould | create vacuum forming mould | creating vacuum forming mold
créer un moule sous vide

cutting vacuum formed workpiece | trim vacuum formed workpiece | cut vacuum formed workpiece | trimming vacuum formed workpiece
couper une pièce à usiner moulée sous vide

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

normal vacuum of a through vacuum brake | rated depression of a through vacuum brake
dépression de régime d'un frein continu à vide | vide normal d'un frein continu à vide

vacuum gauge | vacuum indicator | vacuum meter
déprimomètre | jauge à vide | manomètre à vide | vacuomètre

vacuum asphalt | vacuum asphaltic bitumen | vacuum bitumen
bitume sous vide

Bone dust vacuum system
système d’aspiration de poussière osseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Garden equipment — Garden blowers, vacuums and blower/vacuums — Safety
Matériel de jardinage — Souffleurs, aspirateurs et aspirateurs-souffleurs de jardin — Sécurité

Compressors and vacuum pumps — Safety requirements — Part 2: Vacuum pumps
Compresseurs et pompes à vide — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Pompes à vide

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-100: Particular requirements for hand-held mains-operated garden blowers, vacuums and blower vacuums
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-100: Exigences particulières pour les souffleurs, aspirateurs et aspiro-souffleurs portatifs pour le jardin, alimentés par le secteur

Respectfully, I think Parliament and this government operates in a bit of a factual vacuum, and that message is being received by criminal justice system participants.
Je pense respectueusement que le Parlement et le gouvernement exercent leurs activités dans un vacuum factuel, et que le message est reçu par les participants du système de justice pénale.

Mr. Wilson: Section 43 started from a factual vacuum.
M. Wilson : En ce qui concerne l'article 43, tout a commencé à cause d'un vide factuel.

(a) especially designed or prepared vacuum systems having a suction capacity of 5 m /min or more, consisting of vacuum manifolds, vacuum headers and vacuum pumps, and designed for service in UF -bearing atmospheres; and
a) systèmes à vide spécialement conçus ou préparés, ayant une capacité d’aspiration supérieure ou égale à 5 m /min, comprenant des distributeurs à vide, des collecteurs à vide et des pompes à vide et conçus pour fonctionner en atmosphère d’UF ;

(a) especially designed or prepared large vacuum manifolds, vacuum headers and vacuum pumps having a suction capacity of 5 m /min (175 ft. /min) or more; and
a) grands distributeurs à vide, collecteurs à vide et pompes à vide ayant une capacité d’aspiration égale ou supérieure à 5 m /min (175 pi /min), spécialement conçus ou préparés;

These standards must be met by our anti-terrorism legislation, if for no other reason than that we cannot have the appropriate or factual understanding of the dynamics involved in our domestic counterterrorism measures if we view them in a vacuum, if we view them as abstracted from the global circumstances and precedents or if we view them, as the Supreme Court has said, out of context without resort to an appreciation of the contextual principle.
Notre législation antiterroriste doit répondre à cette demande, ne serait-ce que parce que nous ne réussirons pas à définir correctement ces situations dans nos mesures antiterroristes si nous les prenons hors de leur contexte, sans tenir compte des circonstances et des précédents internationaux, sans prendre en compte le principe contextuel, comme l’a dit la Cour suprême.

Lube H/F w/Vacuum Stripper, Lube H/T w/Multi-Fraction Distillation, Lube H/T w/Vacuum Stripper, Wax H/F w/Vacuum Stripper, Wax H/T w/Multi-Fraction Distillation, Wax H/T w/Vacuum Stripper
Hydrofinissage des lubrifiants avec strippeur sous vide, hydrotraitement des lubrifiants avec distillation en plusieurs coupes, hydrotraitement des lubrifiants avec strippeur sous vide, hydrofinissage des paraffines avec strippeur sous vide, hydrotraitement des paraffines avec distillation en plusieurs coupes, hydrotraitement des paraffines avec strippeur sous vide

Mild Vacuum Fractionation, Standard Vacuum Column, Vacuum Fractionating Column
Fractionnement sous vide doux (MVU), colonne sous vide standard, colonne de fractionnement sous vide