Vertaling van "Inbound Logistics Central Area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inbound Logistics Central Area
Logistique intégrée de la région centrale

Inbound Logistics Europe Area
Logistique intégrée de l'Europe

Inbound Logistics Atlantic Area
Logistique intégrée de la région de l'Atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsequent to that appointment, I was the senior staff officer for administration and logistics for the Toronto Militia District for three years and the senior staff officer, infantry, for the Land Forces Central Area for five years.
Après avoir occupé ce dernier poste, j'ai été officier supérieur d'état-major du Toronto Militia District durant trois ans et officier supérieur d'état-major, infanterie, du Secteur militaire du Centre durant cinq ans.

In 2003, she was re-assigned to G4, Land Force Central Area Headquarters and was responsible for the logistical support of all Army elements in Ontario.
Elle réintégra en 2003 l'état-major du G4 du Commandement de la Force terrestre et devint responsable du soutien logistique de l'Armée de terre en Ontario.

Just this year, Canada has taken advantage of Panama's geographical position to open important regional departments, such as regional security departments; regional logistics desks, to help the area during natural disasters; and an EDC regional office that will serve Central America and the Caribbean.
Cette année, le Canada a profité de la position géographique du Panama pour ouvrir des bureaux régionaux importants, comme le Bureau régional pour la paix et la sécurité; le Bureau régional pour la gestion d'urgence, qui apporte son aide dans la région en cas de catastrophe naturelle; et un bureau régional d'EDC pour l'Amérique centrale et les Caraïbes.

An executive agency could also perform centrally administrative and logistical support tasks across other areas of the Framework Programme.
Une agence exécutive pourrait aussi accomplir, de manière centralisée, des tâches administratives et de soutien logistique dans d’autres domaines du programme-cadre.

1.2. Until more sophisticated detection infrastructures are set up (remote sensing) the countries concerned will have to be be helped to reinforce the early detection of famine situations, by ensuring basic agro-meteorological surveillance, transmission to the central unit of information gathered on the ground (logistics, radio) concerning movements of population, market prices of food, etc (N.B.: A certain amount is already being done, or is planned, in this area in the Sahel. It must be speeded up, reinforced and extended to all the threatened areas).
1.2. En attendant la mise en place d'infrastructures plus sophistiquees de detection (notamment en matiere de teledetection) il faudra aider les pays a renforcer la detection precoce de situations de famines par une surveillance agro-meteorologique minimale, par la transmission a la cellule centrale des informations recueillies sur le terrain (moyens logistiques et de radio) sur les mouvements de population, les prix des vivres sur le marche, etc (N.B. : Des actions sont deja entreprises ou prevues dans le Sahel en ce domaine; il faut en accelerer la mise en place, les renforcer, les etendre a toutes les zones menacees).

The expansion of logistical assistance to European Union companies that wish to launch industrial projects in this area, more particularly by creating a Euro-Bosnian industrial cooperation centre, could form part of the existing programmes for economic assistance to the central and east European countries and could centre on one of the bodies that is already active there.
Lancer le développement d'une assistance logistique aux entreprises de l'Union européenne désireuses de monter des projets industriels dans la zone, notamment à travers la création d'un centre de coopération industrielle euro-bosniaque. Celui-ci, s'inscrirait dans le cadre des programmes existants d'assistance économique aux pays d'Europe Centrale et Orientale et pourrait s'articuler autour d'un des organismes déjà actifs sur place.