Vertaling van "Income approach to value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income approach to value
technique du revenu

estimated value by income approach/revenue approach
valeur estimative fondée sur la technique du revenu

earnings-based approach [ earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation ]
approche bénéfices [ approche fondée sur les bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices ]

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

all-inclusive income concept | all-inclusive income approach | all-inclusive income | all-inclusive approach | all-inclusive income statement approach | clean surplus concept
méthode du résultat global | résultat global

income approach [ capitalization approach | capitalization method | income capitalization approach ]
technique du revenu [ méthode de la capitalisation du revenu | méthode du revenu ]

Spinal approach (qualifier value)
voie rachidienne

Scrotal approach (qualifier value)
voie scrotale

capitalised earnings value | capitalized income value | capitalized yield value | intrinsic value
valeur de rendement | valeur de rendement capitalisée

value at risk approach | VAR approach [Abbr.]
méthode de la valeur à risque | méthode de la valeur en risque | méthode du calcul de la VAR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1". funds" means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing.
1) "fonds", les actifs financiers et les avantages économiques de toute nature, y compris notamment le numéraire, les chèques, les créances en numéraire, les traites, les ordres de paiement et autres instruments de paiement; les dépôts auprès d'établissements financiers ou d'autres entités, les soldes en comptes, les créances et les titres de créance; les instruments de la dette au niveau public ou privé, et les titres négociés notamment les actions et autres titres de participation, les certificats de titre, les obligations, les billets à ordre, les warrants, les titres non gagés, les contrats sur produits dérivés; les intérêts, les dividendes ou autres revenus d'actifs ou plus-values perçus sur des actifs; le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou autres engagements financiers; les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente; tout document attestant la détention de parts d'un fonds ou de ressources financières, et tout autre instrument de financement à l'exportation.

(ii) 80% of the expected net income for an agricultural product, where net income is the value of production of the agricultural product minus the average costs of production incurred for the agricultural product,
(ii) 80 % du revenu net prévu du produit agricole, le revenu net étant la valeur de production du produit agricole moins les coûts moyens de production engagés pour le produit agricole,

There are only 19 days left for Canadians to file their 1999 income tax returns. Many low and middle income earners know that as their incomes approach the thresholds of new tax brackets they often pay marginal rates of taxes as high as 50%.
Il ne reste plus que 19 jours aux Canadiens pour produire leur déclaration d'impôt sur le revenu de 1999, et bien des gens dont les revenus sont faibles ou moyens savent que, lorsque leurs revenus s'approchent des seuils des nouveaux paliers d'imposition, ils sont souvent assujettis à un taux d'imposition marginal pouvant atteindre 50 p. 100.

Ten provinces have 10 different methods of calculating property taxes, income taxes, resource values and all other calculations that make up the 33 different revenue values calculated in the equalization payment.
Les dix provinces ont dix méthodes différentes de calculer les impôts fonciers, les impôts sur le revenu, les revenus provenant de l'exploitation des ressources naturelles et tous les autres revenus qui composent les 33 sources de revenu différentes entrant dans le calcul des paiements de péréquation.

We certainly haven't gone that far, but there are elements of the guaranteed annual income approach in the Canada child tax benefit in the sense that it's a family income-tested benefit based only on family income, not on assets, and it goes to all kinds of low-income families.
Nous ne sommes assurément pas allés aussi loin, mais il y a des éléments de l'approche relative au revenu annuel garanti en ce qui a trait à la prestation fiscale pour enfants en ce sens que c'est une prestation fondée strictement sur le revenu familial, et non sur l'actif, et qu'elle est versée aux divers types de familles à faible revenu.

(iv)interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets.
iv)les intérêts, les dividendes ou autres revenus d’actifs ou plus-values perçus sur des actifs.

3. Member States may allow management companies to calculate global exposure by using the commitment approach, the value at risk approach or other advanced risk measurement methodologies as may be appropriate.
3. Les États membres peuvent autoriser les sociétés de gestion à calculer le risque global en utilisant la méthode du calcul de l'engagement, la méthode du calcul de la VAR (value-at-risk approach) ou toute autre méthode avancée de mesure du risque qui soit appropriée.

It is necessary in laying down such criteria that this Directive clarifies how the global exposure can be calculated, including by using the commitment approach, the value at risk approach or advanced risk measurement methodologies.
Dans le cadre de la définition de ces critères, la présente directive doit préciser comment peut être calculé le risque global, à savoir par la méthode du calcul de l’engagement (commitment approach), la méthode de la «valeur à risque» (value-at-risk - VaR) ou par des méthodes avancées de mesure du risque.

Their findings compared the approach that they call the “jobs and income approach to economic development” with the “nation building approach to economic development”.
Leur étude a permis de comparer deux approches du développement économique: celle fondée sur les emplois et le revenu et celle misant sur l'édification d'une nation.

‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing.
1)«fonds», les actifs financiers et les avantages économiques de toute nature, y compris notamment le numéraire, les chèques, les créances en numéraire, les traites, les ordres de paiement et autres instruments de paiement; les dépôts auprès d'établissements financiers ou d'autres entités, les soldes en comptes, les créances et les titres de créance; les instruments de la dette au niveau public ou privé, et les titres négociés notamment les actions et autres titres de participation, les certificats de titre, les obligations, les billets à ordre, les warrants, les titres non gagés, les contrats sur produits dérivés; les intérêts, les dividendes ou autres revenus d'actifs ou plus-values perçus sur des actifs; le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou autres engagements financiers; les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente; tout document attestant la détention de parts d'un fonds ou de ressources financières, et tout autre instrument de financement à l'exportation.