(ii) in applying paragraph 20(1)(m), an amount in respect of the goods, services, land, chattels or movable property, that was included under paragraph 12(1)(a) in computing the Canadian affiliate’s income from a business is deemed to have been so included in computing the entrant bank’s income from its Canadian banking business for a preceding taxation year,
(ii) pour l’application de l’alinéa 20(1)m), un montant se rapportant à des marchandises, services, fonds de terre ou biens meubles ou p
ersonnels qui a été inclus, en application de l’alinéa 12(1)a),
dans le calcul du revenu de la filiale canadienne tiré d’une entreprise est réputé avoir été ainsi inclus
dans le calcul du revenu de la banque entrante tiré de son entreprise bancaire canadien
ne pour une année d’imposition antérieure, ...[+++]