Traduction de «Income reducing annuity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

income reducing annuity
rente à revenu décroissant

income averaging annuity [ averaging annuity ]
rente à versements invariables [ rente d'étalement ]

non reducing annuity
rente non réductible

income-averaging annuity contract
contrat de rente à versements invariables

single immediate reducing annuity
rente immédiate à montant régressif

income averaging annuity contract
contrat de rente à versements invariables

capitalize an annuity/to | capitalize an income/to
capitaliser une rente

retirement annuity | retirement income
rente de vieillesse

the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) to the annuitant referred to in subparagraph (a)(ii) of the definition “retirement income” in subsection 146(1) by way of an annuity described in paragraph (a) of that definition to be reduced, in the event of the death of the annuitant’s spouse or common-law partner during the lifetime of the annuitant, in such manner as to provide for the payment of equal annual or more frequent periodic amounts throughout the lifetime of the annuitant thereafter,
(i) au rentier dont il est fait mention au sous-alinéa a)(ii) de la définition de « revenu de retraite » au paragraphe (1) sous forme de rente visée à l’alinéa a) de cette définition doit être réduite, en cas de décès de son époux ou conjoint de fait pendant la vie du rentier, de façon à pourvoir au versement de sommes égales payables annuellement ou à intervalles plus rapprochés durant la vie du rentier par la suite,