Vertaling van "Income transfer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income transfer account | income redirection account
compte de transfert de revenus de placement

social transfers [ social income | transfer income | transfer revenues | Social security benefits(STW) ]
transferts sociaux [ revenu de transfert | revenus sociaux ]

investment income redirection | redirection of investment income | income redirection | investment income transfer | income transfer
transfert de revenus de placement

transfer of pension income [ pension-income transfer ]
transfert de revenu de pension

transfer of income | transfer payment
transferts unilatéraux de revenus

Modules Analysis Package for Systems of Income Transfer
Modules pour l'analyse des programmes sociaux, impôts et transferts

An Act to amend the Canada Pension Plan (income transferred to spouse)
Loi modifiant le Régime de pensions du Canada (revenu transféré au conjoint)

income smoothing by gains trading | smoothing of income by gains trading | manipulation of earnings | earnings manipulation | earnings manipulation through portfolio transfers | manipulation by gains trading
lissage du résultat par transferts entre portefeuilles | lissage du résultat par transferts de catégories de portefeuille

tax on income [ income tax ]
impôt sur le revenu

incomes policy
politique des revenus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, farmers will have more flexibility over their decisions on production, which should be more market oriented and ensure a more stable income as well as increasing the efficacy of income transfers.
Par ailleurs, les agriculteurs auront plus de flexibilité dans leurs décisions de production, qui devraient être mieux orientées vers le marché et assurer parallèlement une meilleure stabilité des revenus et une amélioration de l'efficacité des transferts de revenu.

where the transferring payment service provider does not provide a system for automated redirection of the incoming credit transfers and direct debits to the payment account held by the consumer with the receiving payment service provider, stop accepting direct debits and incoming credit transfers with effect from the date specified in the authorisation.
lorsque le prestataire de services de paiement transmetteur ne propose pas de système de réacheminement automatique des virements entrants et des prélèvements vers le compte de paiement détenu par le consommateur auprès du prestataire de services de paiement destinataire, cesser d’accepter les prélèvements et les virements entrants avec effet à la date indiquée dans l’autorisation.

where the transferring payment service provider does not provide a system for automated redirection of the incoming credit transfers and direct debits to the payment account held or opened by the consumer with the receiving payment service provider, stop accepting incoming credit transfers and direct debits on the payment account with effect from the date specified in the authorisation.
lorsque le prestataire de services de paiement transmetteur ne propose pas de système de réacheminement automatique des virements entrants et des prélèvements vers le compte de paiement ouvert ou détenu par le consommateur auprès du prestataire de services de paiement destinataire, cesser d’accepter les prélèvements et les virements entrants sur le compte de paiement avec effet à la date indiquée dans l’autorisation.

U. whereas in 2005 nine of the new Member States stated that they were registering more "incoming" transfers under the Dublin Regulation and Member States with no external land border of the Union stated that they were registering more "outgoing" transfers,
U. considérant qu'en 2005, neuf des nouveaux États membres déclaraient enregistrer plus de transferts "entrants" en application du règlement de Dublin et que les États membres n'ayant pas de frontière terrestre extérieure de l'Union déclaraient enregistrer plus de transferts "sortants",

U. whereas in 2005 nine of the new Member States stated that they were registering more ‘incoming’ transfers under the Dublin Regulation and Member States with no external land border of the Union stated that they were registering more ‘outgoing’ transfers,
U. considérant qu'en 2005, neuf des nouveaux États membres déclaraient enregistrer plus de transferts "entrants" en application du règlement de Dublin et que les États membres n'ayant pas de frontière terrestre extérieure de l'Union déclaraient enregistrer plus de transferts "sortants",

It has been estimated that the cost of the Madrid attacks only amounted to about EUR 8000 and any threshold for incoming transfers can easily be abused by dividing the amount to be transferred into several payments below the threshold.
Le coût des attentats de Madrid a été estimé à seulement 8 000 euros et tout seuil pour les virements de fonds peut facilement être contourné en divisant le montant à verser en plusieurs sommes inférieures à ce seuil.

The rapporteur considers it appropriate to treat outgoing and incoming transfers in the same way.
Votre rapporteur juge opportun de mettre sur le même pied le traitement des virements de fonds à l'entrée et à la sortie.

The reference was quoted in 74% of incoming transfers. The UK and Ireland stand out however, with fewer than 50% of transfers providing this information.
La référence du virement a été donnée dans 74 % des cas, sauf au Royaume-Uni et en Irlande, où le pourcentage est inférieur à 50 %.

By value dating the incoming transfer to a date within the time period specified by the sender's bank, the banks are trying to meet the Directive's requirement that the receiver should be compensated in the form of lost interest for late transfers.
En effet, en appliquant une date de valeur conforme au délai annoncé par la banque de l'émetteur, ces banques s'efforcent de se conformer à l'exigence de la directive, qui veut que le destinataire soit indemnisé sous la forme d'intérêts de retard.