Traduction de «Incoming direction a signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direction of signal arrival | incoming direction of a signal
direction d'arrivée d'un signal

DC signaling | DC signalling | direct current signaling | direct current signalling
signalisation en courant continu

direct current signaling | direct current signalling
signalisation par courant continu

aircraft marshalling gestures | signals used to marshal aircraft | aircraft marshalling signals | gestures used to direct aircraft
signaux de guidage au sol des avions

The Corporate Income Tax System: A Direction for Change [ The Corporate Income Tax System ]
Le régime fiscal des sociétés : un axe de changement [ Le régime fiscal des sociétés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where appropriate, the inclusion of a reference in the label allowing customers to identify products that are energy smart, that is to say, capable of automatically changing and optimising their consumption patterns in response to external stimuli (such as signals from or via a central home energy managing system, price signals, direct control signals, local measurement) or capable of delivering other services which increase energy efficiency and the up-take of renewable energy, with the aim to improve the environmental impact of energy use over the whole energy system.
le cas échéant, la nécessité de mettre sur l'étiquette une mention permettant aux clients d'identifier les produits à consommation énergétique intelligente, c'est-à-dire à même de modifier et d'optimiser automatiquement leurs modes de consommation en réponse à des stimuli externes (tels que des signaux émis ou transmis par un système centralisé de gestion de la consommation énergétique du domicile, des signaux de prix, des signaux de contrôle direct ou des mesures locales) ou à même de fournir d'autres services permettant d'accroître l'efficacité énergétique et le recours aux énergies renouvelables, dans le but de réduire l'incidence sur l'environnement de la consommation d'énergie dans l'ensemble du système énergétique.

Specifically, shifting responsibility for income tax revenues from low- and modest-income parents to profitable corporations will increase the income directly available to low- and modest-income families with dependent children.
Ainsi, en allégeant le fardeau fiscal des parents à revenu faible et moyen et en augmentant la part de l'impôt payée par les entreprises canadiennes rentables, on accroîtrait le revenu disponible des familles à faible et à moyen revenu ayant des enfants à charge.

Similarly, life insurance contracts containing a guarantee of income return or whose performance is at more than 40 % linked to income from debt claims or equivalent income covered by Directive 2003/48/EC should be included in the scope of that Directive.
De même, les contrats d'assurance-vie comportant une garantie de revenu ou dont la performance est liée à plus de 40 % à des revenus provenant de créances ou à des revenus équivalents couverts par la directive 2003/48/CE devraient être inclus dans le champ d'application de ladite directive.

Many Canadians, specifically those in British Columbia, draw their income directly from the forest or in activities related to the forest.
De nombreux Canadiens, notamment en Colombie-Britannique, tirent leurs revenus directement de la forêt ou d'activités connexes.

Any auction procedure adopted shall be capable of sending directional price signals to market participants.
Toute procédure de vente aux enchères adoptée est capable d'envoyer des signaux de prix directionnels aux opérateurs du marché.

I hope that in a few months we will all stand in our places here to pass this motion to start giving creators a limited income tax exemption on their income directly derived from the sale of their work.
Je compte que, dans quelques mois, nous adopterons cette motion pour accorder aux créateurs une exemption d'impôt limitée sur le revenu qu'ils tirent directement de la vente de leurs oeuvres.

Income on direct investment is presented on a net basis for both direct investment abroad and in the reporting economy (i.e. receipts of income on equity and income on debt less payments on income on equity and income on debt for each).
Aussi bien pour les investissements directs à l'étranger que pour ceux effectués dans l'économie déclarante, c'est le montant net des revenus que l'on reporte (autrement dit, dans chaque cas, les revenus perçus moins les revenus versés).

As stressed by WTO Director-General Mike Moore, “trade enhances consumer choice, raises national incomes, and gives signals for an appropriate allocation of resources, thus promoting employment, development, and growth”.
Comme l'a souligné le directeur général de l'OMC, Mike Moore, «le commerce augmente les choix pour les consommateurs, accroît les revenus nationaux, et fait état d'une répartition appropriée des ressources, ce qui favorise l'emploi, le développement et la croissance».

Profit-sharing implies the sharing of profits by providers of both capital and labour by giving employees, in addition to a fixed wage, a variable part of income directly linked to profits or some other measure of enterprise results.
La participation aux bénéfices implique le partage des bénéfices entre ceux qui fournissent le capital et ceux qui fournissent le travail en accordant aux salariés, en complément d'une rémunération fixe, un revenu variable directement lié aux bénéfices ou à une autre mesure des résultats de l'entreprise.

If it went back into income directly, it would be subject to both an inclusion in income at your ordinary marginal tax rate and a 20% deferral tax in addition.
S'ils étaient réintégrés directement au revenu, ils seraient assujettis au taux d'imposition marginal courant en plus d'un rappel d'impôt de 20 p. 100.