Traduction de «Incorporated agricultural primary product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incorporated agricultural primary product
produit incorporé | produit primaire agricole incorporé

agricultural primary products | agricultural raw materials
matières premières agricoles

primary agricultural production | primary production of agricultural products
production agricole primaire | production primaire de produits agricoles

Machinery, Agriculture, Electrical and Primary Products Classification
Classification des machines et des produits agricoles, électriques et primaires

primary agricultural product
produit agricole brut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States have the possibility of providing national funding under the de minimis rules (below €15.000 for agricultural primary production or €200.000 for marketing and processing activities over 3 years).
Les États membres ont la possibilité de fournir un financement national au titre des règles de minimis (en dessous de 15 000 EUR pour la production agricole primaire et 200 000 EUR pour les activités de commercialisation et de transformation sur 3 ans).

This covers products used as fuel for primary agricultural production or energy and electricity products used for primary agricultural production.
Sont concernés les produits utilisés comme carburant à des fins de production agricole primaire ou des produits énergétiques et l’électricité utilisés pour la production agricole primaire.

Because the very specific conditions of agricultural primary production must be taken into account during the assessment of aid which is intended to favour the less favoured regions within the meaning of Article 36 of Regulation (EC) No 1698/2005, the Commission's guidelines on national regional aid for 2007 to 2013 do not apply to primary production.
Étant donné que les conditions très spécifiques de la production agricole primaire doivent être prises en considération pour l'évaluation de l'aide accordée en faveur des régions défavorisées au sens de l'article 36 du règlement (CE) no 1698/2005, les lignes directrices de la Commission concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013 ne s'appliquent pas à la production primaire.

Indeed some European competition authorities have assessed the position of farmers in the value chain and highlighted in particular the fragmented and atomised structures of agriculture primary production in their Member States as a negative element which undermines the development and growth of the agriculture sector.
En effet, certaines autorités européennes de la concurrence ont évalué la position des agriculteurs dans la chaîne de valeur et ont mis tout particulièrement en évidence la fragmentation et la parcellisation des structures de production agricole primaire dans leurs États membres en les présentant comme un élément négatif qui compromet le développement et la croissance du secteur agricole.

While we certainly understand and support the idea that other regions of the country have decided to support their agricultural primary production at a higher level, I can openly say that ASRA, for example, in Quebec, is viewed by our province with nothing but envy.
Bien que nous comprenions et appuyions bien sûr l'idée que d'autres régions du pays ont choisi de soutenir davantage leur production agricole primaire, je peux dire ouvertement que l'ASRA du Québec, par exemple, fait l'envie de notre province.

the aid scheme does not apply to undertakings active in the primary production of agricultural products ; it may apply to undertakings active in the processing and marketing of agricultural products unless the amount of the aid is fixed on the basis of the price or quantity of such products purchased from primary producers or put on the market by the undertakings concerned, or the aid is conditional on being partly or entirely passed on to primary producers.
le régime d'aide ne s'applique pas aux entreprises spécialisées dans la production agricole primaire ; il peut s'appliquer aux entreprises spécialisées dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles , sauf si le montant de l’aide est fixé sur la base du prix ou de la quantité des produits de ce type achetés à des producteurs primaires ou mis sur le marché par les entreprises concernées, ou si l’octroi de l’aide est subordonné à l’obligation de la céder partiellement ou entièrement à des producteurs primaires.

The aim of the measure providing support for farmers participating in Community or national food quality schemes is to provide consumers with assurances on the quality of the product or the production process used as a result of their participation in such schemes, to achieve added value for agricultural primary products and enhance market opportunities.
La mesure d'aide aux agriculteurs participant aux régimes de qualité alimentaire communautaires ou nationaux a pour objectif de fournir au consommateur des garanties quant à la qualité du produit ou du processus de production utilisé dans le cadre de ces régimes, d'accroître la valeur ajoutée des produits agricoles primaires et de renforcer les débouchés commerciaux.

Shortly before signing the free trade Agreements in order to encourage the development of agricultural trade, Austria, Switzerland, Norway and Sweden, on the one hand, and the Community on the other, decided to grant each other autonomous tariff concessions for certain agricultural primary products.
En vue d'encourager le développement des échanges agricoles, l'Autriche, la Suisse, la Norvège et la Suède, d'une part, et la Communauté, d'autre part, ont décidé peu avant la signature des accords de libre-échange de s'accorder réciproquement des concessions tarifaires autonomes pour certains produits agricoles de base.

It is in Canadians' best interest now and into the future to ensure that agricultural primary production remains a profitable pillar of the foundation in society.
Il en va de l'intérêt actuel et futur des Canadiens de voir à ce que la production agricole primaire continue de constituer un pilier important de la fondation sociale.