Traduction de «Increase in money supply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growth of money supply | increase in money supply | monetary growth | monetary inflation | money growth | money-supply growth
croissance monétaire | expansion monétaire

money in circulation | money stock | money supply | supply of money
disponibilité monétaire | masse monétaire | monnaie en circulation | offre de monnaie

money supply | M | supply of money | money stock | stock of money
masse monétaire | stock de monnaie

money stock | money supply
masse monétaire | stock monétaire

money supply
masse monétaire

narrowly defined money supply | narrow money | transaction money
monnaie au sens étroit | disponibilité monétaire | monnaie au sens strict | masse monétaire au sens étroit | masse monétaire au sens strict

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

money supply | money stock
masse monétaire

money supply [ money stock ]
masse monétaire

broad money supply
masse monétaire au sens large

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main objectives for water supply and waste water drainage and treatment are to increase significantly the population served and in the case of water supply, to improve the quality of drinking water in line with Community directives and increase reliability of supply.
L'objectif principal en matière d'approvisionnement en eau, d'évacuation et d'épuration des eaux résiduaires est d'accroître fortement la population desservie; pour ce qui est de l'approvisionnement proprement dit, il s'agit d'améliorer la qualité de l'eau potable conformément aux directives communautaires et d'augmenter la fiabilité des systèmes d'alimentation.

The availability of direct intercontinental flights is effectively a major determinant in the location choices of large firms’ headquarters in Europe: a 10% increase in the supply of intercontinental flights results in a 4% increase in the number of headquarters of large firms. A 10% increase of departing passengers in a metropolitan region increases local employment in the services sector by 1%.
La disponibilité de vols intercontinentaux directs joue effectivement un rôle déterminant dans le choix des grandes entreprises quant à l’implantation de leurs sièges en Europe: une augmentation de 10 % de l’offre de vols intercontinentaux se traduit par une hausse de 4 % du nombre de sièges des grandes entreprisesUne augmentation de 10 % des passagers en partance dans une région métropolitaine entraîne une augmentation de 1 % du nombre d’emplois locaux dans le secteur des services

increase transparency in supply chains and improve consumer information by creating additional incentives for supply-chain due diligence reporting by large EU companies, notably by publishing annually a list of reports submitted by ‘responsible supply chain reporting’ companies
renforcera la transparence des chaînes d’approvisionnement et améliorera l’information aux consommateurs en créant des incitations supplémentaires pour encourager les grandes entreprises de l’UE à rendre compte du devoir de diligence à l’égard de la chaîne d’approvisionnement, notamment en publiant chaque année la liste des rapports soumis par les entreprises «responsables» qui se prêtent à cet exercice

Mr. Mike Bradfield: Well, to the extent that the economy is expanding, then the Bank of Canada has to accommodate that expansion and increase the money supply by increasing that currency base on which the money multiplier takes over.
M. Mike Bradfield: Dans la mesure où l'économie est en croissance, la Banque du Canada doit faire place à cette croissance et accroître la masse monétaire en haussant cette base monétaire qui déclenche le coefficient d'expansion monétaire.

You are increasing the money supply in that way. But you are taking away from the money supply through long-term obligations, bonds, or to some extent with some securities.
Toutefois, on diminue celle-ci en achetant des obligations à long terme ou, dans une certaine mesure, des valeurs mobilières.

In your enthusiasm, for instance, for quantitative easing, which seems to be putting money into the system to buy assets of varying degrees of toxicity, you actually increase the money supply and therefore the potential to increase inflation, when maybe the proper monetary or policy response would be to keep inflation within a band or under control.
Votre enthousiasme vis-à-vis de l'assouplissement quantitatif, par exemple, qui semble consister à injecter de l'argent dans le système en achetant des actifs ayant divers degrés de toxicité, a pour effet d'accroître la masse monétaire et risque donc d'augmenter l'inflation alors que la solution monétaire ou politique serait peut-être de maintenir l'inflation dans une certaine fourchette ou de la maîtriser.

Gas pipelines to connect some of the main sources of gas supply in Europe, improve network interoperability, and increase security of supply, including natural gas pipelines via the offshore route from Russia to the EU and the onshore route from Russia to Poland and Germany, new pipeline building and network capacity increases in and between Germany, Denmark, and Sweden, and in and between Poland, the Czech Republic, Slovakia, Germany, and Austria.
gazoducs connectant certaines des principales sources d'approvisionnement de gaz en Europe, améliorant l'interopérabilité des réseaux et augmentant la sécurité de l'approvisionnement, y compris les gazoducs pour le transport de gaz naturel empruntant la voie sous-marine reliant la Russie à l'Union européenne ainsi que la route terrestre reliant la Russie à la Pologne et à l'Allemagne, construction de nouveaux gazoducs et augmentation de la capacité du réseau en Allemagne, au Danemark et en Suède, ainsi qu'entre ces pays, de même qu'en Pologne, en République tchèque, en Slovaquie, en Allemagne et en Autriche, ainsi qu'entre ces pays.

Some contributors point out that instruments already exist which could considerably increase security, notably supply flexibility, production swings and fuel switching.
Certains participants font remarquer qu'il existe déjà des instruments qui pourraient considérablement accroître cette sécurité, notamment la souplesse d'approvisionnement, les productions d'appoint et la commutation de combustible.

The ECB's strategy first took account of a reference value for increasing the money supply (the German method) and then a certain number of economic data (the English method) including price and wage trends, but also the exchange rate against the dollar.
La stratégie de la BCE prend en compte d'abord une valeur de référence pour l'augmentation de la masse monétaire (méthode allemande) et ensuite un certain nombre de données économiques (méthode anglaise) dont l'évolution des prix et des salaires, mais aussi le taux de change par rapport au dollar.

Even the Bank of Canada is considering increasing the money supply.
Même la Banque du Canada envisage d'augmenter l'approvisionnement en pièces et en billets pour l'occasion.