Vertaling van "Increased respiration rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

increased respiration rate
accélération du rythme respiratoire | augmentation de la fréquence de respiration

bank rate increase [ bank rate rise | discount rate increase | discount rate rise | central bank rate increase | central bank rate rise ]
relèvement du taux d'escompte [ relèvement du taux officiel d'escompte | hausse du taux d'escompte | hausse du taux officiel d'escompte ]

increase the stride rate [ increase the cadence | increase the rate of striding ]
accélérer la cadence [ accélérer le rythme ]

intrinsic rate of natural increase | true rate of natural increase
taux intrinsèque d'accroissement naturel

maximum rate of increase | maximum rate of increase of non-compulsory expenditure
taux maximal d'augmentation | taux maximal d'augmentation des dépenses non obligatoires | TMA [Abbr.] | TMA/DNO [Abbr.]

increase the rate [ increase the rating ]
augmenter la cadence [ augmenter la cadence des coups ]

increase the rating
augmenter la cadence des coups

increasing the rate of air supply
saturation de l'air ambiant

to increase the stride rate
accélérer (1) | accélérer progressivement (1) | augmenter la cadence (1) | accélérer la cadence (2)

rate of potential increase
potentiel de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You can use compatible biosensors available in the market (e.g. a special bracelet), which enable you to control the features of the virtual environment through your heart and respiration rates; for instance, based on your heartbeat, the sensors may increase or the decrease the size of a virtual campfire or of a virtual waterfall.
Des biocapteurs compatibles disponibles sur le marché (tels qu'un bracelet-capteur, par exemple) vous permettent de contrôler les caractéristiques de votre environnement virtuel. Par exemple, en fonction de votre pouls ou de votre respiration, la taille du feu de camp ou de la cascade virtuelle augmentera ou diminuera.

That is followed by an increase in plant respiration that offsets that growth rate.
Suit une recrudescence du phénomène de la respiration des plantes ayant pour effet d'annuler l'augmentation du taux de croissance.

These researchers observed that exposure to violent imagery is linked to increased heart rate, faster respiration and higher blood pressure.
Les chercheurs ont observé que la mise en scène de la violence va de pair avec une accélération du rythme cardiaque, une respiration plus rapide et une augmentation de la tension artérielle.