Vertaling van "Incremental oil revenue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incremental oil revenue tax
impôt sur les revenus pétroliers supplémentaires [ IRPS | impôt sur les recettes pétrolières supplémentaires | taxe sur les recettes pétrolières supplémentaires ]

incremental oil revenue tax
taxe sur les recettes pétrolières supplémentaires

incremental oil revenue
revenus pétroliers supplémentaires [ recettes pétrolières supplémentaires ]

Production Revenue and Taxable Incremental Oil Revenue Return
Déclaration d'impôt sur le revenu de production et sur les revenus pétroliers supplémentaires imposables

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

increment in land revenue
plus-value du revenu foncier

incremental revenue
revenu incrémental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then there was the IORT, otherwise known as the Incremental Oil Revenue Tax, which at various points ranged from nil to $3.75 per barrel.
Il y a aussi eu l'IRPS, aussi appelé l'impôt sur les revenus pétroliers supplémentaires, qui est passé, selon les périodes, de zéro à 3,75 $ le baril.

In the realm of $50 or $55 per barrel of oil, it is not beyond the realm of possibility that on the basis of own source revenue, equalization and the 30%, that the fiscal capacity of Ontario could be matched without the incremental stream.
Quand le prix du baril de pétrole se maintient entre 50 et 55 dollars, il n'est pas impossible que sur la base des recettes autonomes, des paiements de péréquation et des 30 p. 100, que la capacité fiscale de l'Ontario puisse être atteinte sans la contribution supplémentaire.