Traduction de «Independent station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

independent station [ private station | privately owned station | privately-owned station ]
station privée [ poste privé ]

independent station [ non-network station ]
station indépendante

independent station
station indépendante | station privée

filling-station owner | independent dealer | individual dealer
exploitant indépendant | exploitant individuel | pompiste

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

Association of Independent Television Stations
Association of Independent Television Stations

achievement of independence | attainment of independence | emergence to independence
accession à l'indépendance

Independent National Rally | National Assembly of Independents | National Rally of Independents
Rassemblement national des indépendants | RNI [Abbr.]

independent developer | independent game developer | video game independent developer | indie game developer | indie developer | self-funded developer
développeur indépendant | développeur de jeux vidéo indépendant | développeur indépendant de jeux vidéo

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am also general manager of a new station that was launched in Vancouver by CTV called Vancouver Television, VTV, which oddly enough is not a CTV affiliate but is an independent station.
Je suis également directeur général d'une nouvelle station qui vient d'être lancée par CTV à Vancouver et qui s'appelle Vancouver Television, ou VTV; curieusement, il s'agit d'une station indépendante qui n'est pas affiliée au réseau CTV.

Downlink-only is the restriction of all transmissions in a wireless system, independent of its technology, to unidirectional transmission from central infrastructure stations such as a TV broadcasting tower or a mobile base station to portable or mobile terminals such as TV sets or mobile phones.
La «liaison descendante uniquement» est la restriction qui consiste à limiter toutes les transmissions d'un système sans fil, indépendamment de la technologie utilisée, à la transmission unidirectionnelle entre des éléments de l'infrastructure centrale, comme une antenne relais de télévision ou une station de base du service mobile, et des terminaux portables ou mobiles, comme un téléviseur ou un téléphone portable.

an independent portable light for each crew member station; and
d’une torche électrique destinée au poste de chaque membre d’équipage; et

Our region receives radio signals from the Quebec Ville-Marie station CKVM, an independent station that caters to its target audience, that is, local Quebeckers.
En ce qui a trait à la radio, nous sommes desservis par la station CKVM de Ville-Marie, au Québec, une radio indépendante qui s'adresse elle aussi à sa clientèle cible, c'est-à-dire les Québécoises et les Québécois de sa région.

One independent station was restricted in coverage, in fact, not being able to cover Ukraine.
Une station indépendante a vu sa couverture limitée; en fait, elle ne pouvait couvrir la situation en Ukraine.

CHUM is dedicated to returning CKVU to its roots as a local, independent station founded on a philosophy of distinctive programming and strong local reflections, but with an updated, up-to-the-minute approach reflecting the new reality of multicultural, multilingual, and multiracial Vancouver.
Pour l'instant, aucune autre station ne propose ce genre de programmation. Nous proposerons six heures de programmation de qualité, distinctive, originale, locale et multiculturelle destinée à représenter un nouveau genre de programmation à la CKVU.

I grew up with CKVU when it was an independent station.
Lorsque j'étais petit, CKVU était une station indépendante.

Reporting practices are in the process of being established between the station and the Independent Radio and Television Commission.
L'opérateur et la commission indépendante pour la radio et la télévision mettent actuellement au point les modalités d'établissement de rapports.

Where remote control of rudder and Voith-Schneider propellers is electrical, hydraulic or pneumatic there must be two independent control systems between the steering station and the propulsion installation.
Si la commande à distance des hélices orientables et des propulseurs Voith-Schneider est électrique, hydraulique ou pneumatique, il doit y avoir deux systèmes de commande indépendants entre le poste de gouverne et l'installation de propulsion.

The following are permitted as emergency power installations: (a) an auxiliary set with a fuel supply system independent of the main engine and a separate cooling system, which in the event of failure of the main circuit starts automatically or can be hand-started if it is installed in the immediate vicinity of the wheelhouse or any other station continuously manned by qualified personnel, and is capable on its own of covering current supply requirements within 30 seconds ; or
Sont admis comme source de courant de secours: a) un groupe auxiliaire avec approvisionnement autonome en carburant indépendant de la machine principale et système de refroidissement indépendant qui, en cas de panne de réseau, se met en marche automatiquement ou qui peut être mis en marche manuellement s'il se trouve à proximité immédiatement de la timonerie ou de tout autre endroit occupé en permanence par un personnel qualifié et peut en 30 secondes assumer seul l'alimentation en courant