Traduction de «India Heritage Research Foundation Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

India Heritage Research Foundation Canada [ IHRF Canada | Hindu Heritage Research Foundation Canada ]
India Heritage Research Foundation Canada [ IHRF Canada | Hindu Heritage Research Foundation Canada ]

The Heritage Canada Foundation [ HFC | Heritage Canada ]
La fondation Héritage Canada [ FHC | Héritage Canada | Fondation canadienne pour la protection du patrimoine | Société Héritage Canada ]

Brain Tumour Foundation of Canada [ Brain Tumor Foundation of Canada | Brain Research Fund Foundation of London | Brain Research Fund ]
Fondation canadienne des tumeurs cérébrales [ La Fondation canadienne sur les tumeurs cérébrales | Fondation pour la recherche cérébrale de London ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That means increasing the focus in relations with global partners facing similar energy and environmental challenges – such as the US, Canada, China, Japan and India – on issues such as climate change, energy efficiency and renewable sources, research and development of new technologies, global market access and investment trends, with better results in multilateral fora such as the UN, the IEA and the G8.
Cela implique que, dans les relations avec les partenaires confrontés à des défis énergétiques et environnementaux comparables, comme les États-Unis, le Canada, la Chine, le Japon et l’Inde, l’accent doit être mis davantage sur des questions telles que le changement climatique, l’efficacité énergétique et les sources renouvelables, la recherche et le développement de nouvelles technologies, les tendances en matière d’accès au marché mondial et d’investissements à l’échelle mondiale , avec de meilleurs résultats dans des enceintes multilatérales telles que les Nations unies, l’AIE et le G8.

- Enhance the current bilateral dialogues with third countries, particularly with China, India, the USA and Canada, leading to joint research and cooperation on forecasting and methodology.
- renforcera les contacts bilatéraux actuels avec les pays tiers, en particulier avec la Chine, l'Inde, les États-Unis et le Canada, afin de mettre sur pied des projets de recherche conjoints et une coopération en matière de prévisions et de méthodologie.

If you try to find information about Heritage Day, you actually go to Heritage Canada Foundation, which is separate and apart from Heritage Day, when Heritage Canada Foundation celebrates it, and it's actually quite confusing.
Si vous cherchez des renseignements au sujet de cette Fête du patrimoine, vous devez vous adresser à la Fondation Héritage Canada, une organisation distincte de la Fête du patrimoine, pour savoir quand Fondation Héritage Canada célèbre cette fête. Tout cela est bien confus.

The Heritage Canada Foundation, better known as Heritage Canada, was created by the federal government as a national non-governmental charitable foundation with a mandate to promote the protection of the built heritage of Canada.
La Fondation Héritage Canada, mieux connue sous le nom de Héritage Canada, a été créée par le gouvernement fédéral comme fondation nationale de bienfaisance non gouvernementale ayant pour mandat de favoriser la protection du patrimoine architectural du Canada.

Another speaker on this subject, Vandana Shiva, the director of the India-based Research Foundation for Science, Technology and Natural Resource Policy, said, “If.more and more land [is] diverted for industrial biofuels to keep cars running, we have two years before a food catastrophe breaks out worldwide”.
Une autre intervenante dans ce domaine, Vandana Shiva, directrice de la Fondation de recherche pour la science, les technologies et les ressources naturelles basée en Inde, a déclaré ceci: « Si on continue de détourner de plus en plus de terres [.] pour que des biocarburants industriels fassent rouler les voitures, dans deux ans, nous aurons une catastrophe alimentaire mondiale».

- Enhance the current bilateral dialogues with third countries, particularly with China, India, the USA and Canada, leading to joint research and cooperation on forecasting and methodology;
- renforcera les contacts bilatéraux actuels avec les pays tiers, en particulier avec la Chine, l'Inde, les États-Unis et le Canada, afin de mettre sur pied des projets de recherche conjoints et une coopération en matière de prévisions et de méthodologie;

Some very detailed statistics, particularly those of the Irish researcher Patrick Fagan of the Heritage Foundation in Washington, prove unquestionably that the emotional bond between parents and their children is formed in early infancy.
Des statistiques très approfondies, notamment celles du chercheur irlandais Patrick Fagan de la Fondation Héritage à Washington, démontrent sans appel que le lien affectif entre les parents et leurs enfants s’établit dans la prime enfance.

We must develop research into digital film distribution and projection techniques; we must promote the creation of a European Heritage Foundation and perform a feasibility study of ‘interconnecting’ support funds of Member States so as to increase the sources of financing.
Il faut développer la recherche sur les techniques numériques de distribution et de projection de films ; il faut favoriser la création d'une Fondation européenne sur le patrimoine et mener une étude de faisabilité sur l'interconnexion des fonds de soutien des États membres afin d'augmenter la capacité des sources de financement.

Now celebrating its 25th anniversary, the Heritage Canada Foundation, better known as Heritage Canada and not to be confused with the Department of Canadian Heritage, was created in 1973 by the federal government as a national not-for-profit charitable foundation to promote the preservation of the built heritage of Canada.
La Fondation canadienne pour la protection du patrimoine, mieux connue sous l'appellation Héritage Canada, à ne pas confondre avec le ministère du Patrimoine canadien, célèbre cette année son 25 anniversaire. L'organisme a été créé en 1973 par le gouvernement fédéral à titre de fondation de bienfaisance sans but lucratif aillant pour mandat de favoriser la conservation du patrimoine bâti du Canada.