Mr. DeVillers (Secretary of State (Amateur Sport)) for Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage) , seconded by Mr. Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development) , moved, — That the Bill be now read a third time and do pass.
M. DeVillers (secrétaire d'État (Sport amateur)) , au nom de M Copps (ministre du Patrimoine canadien) , appuyé par M. Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) , propose, — Que le projet de loi soit maintenant lu une troisième fois et adopté.