Vertaling van "Individual Training Standards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Individual Training Standards [ Indiv Trg Stds ]
Normes de l’instruction individuelle [ Nor Instr Indiv ]

Staff Officer Individual Training Standards [ SO Indiv Trg Stds ]
Officier d’état-major – Normes de l’instruction individuelle [ OEM Nor Instr Indiv ]

Army Individual Training Standard
Norme d'instruction individuelle de l'Armée de terre

training standards
niveaux de formation

individualized training
formation sur mesure

design training programmes for humans and animals | establish training programmes for individuals and animals | design training programmes for individuals and animals | design training schedules for individuals and animals
concevoir des programmes de formation et de dressage pour les maîtres et les animaux

standard individual income tax
impôt normal sur le revenu des particuliers

International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | STCW Convention
Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Convention STCW

training process | individual learning program
parcours de formation

individual further training
perfectionnement personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our mission is to support army and armoured-core readiness and modernization through the conduct of individual training in Gagetown; the preservation of individual training standards, both within Gagetown and across the army, and the maintenance of assigned centre of excellence responsibilities.
Notre mission est d'appuyer l'état de préparation et la modernisation de l'armée et du corps blindé grâce à des programmes de formation individuels à Gagetown, la préservation des normes de formation individuelle, à Gagetown et à l'échelle de l'armée tout entière, et le maintien des responsabilités assignées aux centres d'excellence.

Doctoral programmes are organised differently in different countries throughout Europe, from individually organised training to standard training programmes for groups of doctoral candidates in related fields.
Les programmes de doctorat sont organisés différemment dans les différents pays d'Europe, de la formation organisée individuellement jusqu'aux programmes de formation standard pour des groupes de doctorants dans des domaines apparentés.

These included the efficiency and cost-effectiveness that could be achieved by making greater use of the army reserves themselves; the need to include reservists in the overall planning process; the need for more realistic training standards; the recognition of civilian qualifications in determining rank and trade progression; the need for training resources to be allocated to army reserve units, including equipment and training areas, courses, and funding; the recognition of the important link that the Canadian Forces provide to the individual communities in which they are located; the preservation of the regimental system as the most viable means of meeting all of our military and civil requirements; the leadership and command of the army reserves; and finally, the unit establishments, the administration, and the funding of the reserves.
Il a notamment été question: de l'efficacité et de la rentabilité à laquelle on pourrait parvenir en utilisant davantage les réserves de l'armée; de la nécessité d'inclure les réservistes dans le processus de planification globale; de la nécessité d'appliquer des normes de formation plus réalistes; de la prise en compte des qualifications civiles pour la progression des carrières dans les grades et les métiers; de la nécessité d'affecter les ressources de formation aux unités de réserve de l'armée, notamment en ce qui concerne l'équipement et la formation, les cours et le financement; de la prise en compte de la place importante qu'occupent les Forces armées canadiennes au sein des collectivités où elles sont situées; de la préservation du système régimentaire comme moyen le plus valable de répondre à l'ensemble de nos besoins militaires et civils; du leadership et du commandement des réserves de l'armée et, enfin, de l'établissement des unités et de l'administration ainsi que du financement des réserves.

As Commandant of the Infantry School, my mission is to support the army, the state of the infantry, modernization through individual training, the maintenance of an army-wide standard as well as the maintenance of the responsibility centres.
À titre de commandant de l'École d'Infanterie, ma mission, c'est d'appuyer l'armée, l'état de l'Infanterie, la modernisation à travers l'entraînement individuel, de maintenir un standard au niveau de l'armée ainsi que la maintenance des centres de responsabilité.

A few examples would be talent ID, individualized training programs such as those being pursued in the U.S., attracting the world's best professionals, and an expedited move to gold-standard governance.
C'est le cas, par exemple, de la découverte de talents, des programmes d'entraînement individualisés, comme ceux qu'utilisent les États-Unis et qui attirent les meilleurs professionnels du monde, et une adoption rapide d'une gouvernance de calibre mondial.

cover, but not be limited to, all aspects of the volunteer's experience, including individual standards of behaviours, advertisement of placement, recruitment and selection, training and development, performance management, working conditions including pay and dismissal procedures.
couvrir, sans s'y limiter, tous les aspects de l'expérience du volontaire, entre autres les différentes normes de comportement, les annonces de stage, le recrutement et la sélection, la formation et le développement, la gestion des performances et les conditions de travail, dont les procédures de rémunération et de licenciement.

Given that the quality standards implied in certificates of competency can differ greatly within the same country and problems connected with individual training institutes should not lead automatically to withdrawal of recognition of all the certificates issued by the country concerned, the draftsman is proposing that withdrawal of recognition of individual certificates of competency should be permissible in exceptional cases (Amendments 1, 6, 8, 9, and 10).
Étant donné que les critères de qualité applicables aux brevets d'aptitude peuvent varier considérablement à l'intérieur d'un même pays et que les problèmes rencontrés avec tel ou tel établissement de formation ne doivent pas conduire automatiquement à la révocation de la reconnaissance de tous les brevets délivrés par le pays en question, votre rapporteur pour avis propose d'autoriser, à titre exceptionnel, la révocation de la reconnaissance de certains brevets d'aptitude (amendements 1, 6, 8, 9 et 10).

This means that the free movement of engineers must be regulated by virtue of the recognition of professional expertise acquired through reliable and transparent training based on appropriate qualitative and quantitative criteria and registration with the relevant professional body or equivalent organisation officially responsible for ensuring compliance with ethical standards by individual members of the professions .
Cela impose que la liberté de circulation des ingénieurs soit réglementée par le biais de la reconnaissance de qualifications professionnelles correspondant à l'acquisition de formations certaines et transparentes, fondées sur des critères adéquats, tant qualitatifs que quantitatifs ainsi que sur l'inscription à l'Ordre professionnel ou à l'organisme analogue chargé institutionnellement de veiller à la déontologie des différents professionnels.

more proportionate and reasonable 'compensation measures' - provisions to compensate for differences between an individual's training and/or experience and the normal minimum standards applying in the host country
"mesures de compensation" (dispositions visant à compenser l'écart entre la formation et/ou l'expérience d'une personne et les normes minimales normalement applicables dans le pays d'accueil) plus proportionnées et raisonnables;

The land forces and the militia have an individual battle training standard or warrior training.
Les forces terrestres et la milice ont leurs propres normes d'entraînement au combat ou d'aguerrissement.