Traduction de «Individual medley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual medley | medley
quatre nages | quatre nages individuel

200 m individual medley [ 200 m medley ]
200 m quatre nages

400 m individual medley [ 400 m medley ]
400 m quatre nages

individual medley turn
virage en quatre nages individuel

200, 400 m individual medley
200, 400 m quatre nages individuel

Medley pressure ulcer risk score
Medley pressure sore risk score

individual axle-drive | individual drive | individual transmission
transmission individuelle

4 x 100 m medley
(1) 4 x 100 m quatre nages | (2) 4 x 100 m quatre nages individuel

medley swimming
quatre nages individuel

Classification of Individual (final) Consumption by Purpose (households) | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households | COICOP [Abbr.]
Classification des fonctions de consommation des ménages | COICOP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John McKay (Scarborough East, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to stand in this House today to congratulate Liz Warden who swam a personal best and won a silver medal in the 400 metre individual medley at the 16th Commonwealth Games in Kuala Lumpur, Malaysia, in September.
M. John McKay (Scarborough-Est, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui à la Chambre pour féliciter Liz Warden, qui a remporté la médaille d'argent du 400 mètres quatre nages individuel aux 16es Jeux du Commonwealth, qui ont eu lieu à Kuala Lumpur, en Malaisie, en septembre dernier. Ce faisant, elle a enregistré la meilleure performance de sa carrière.

We have seen the magnificent win by Simon Whitfield, the first-ever gold medal winner in the men's triathlon, and the performance of swimmer Curtis Myden, who won the bronze in the 400 metre individual medley.
Soulignons l'éclatante victoire de Simon Whitfield, premier médaillé d'or lors de l'épreuve du triathlon masculin, et la performance de Curtis Myden, médaillé de bronze dans le 400 mètres individuel masculin.

Julia Wilkinson and Stefan Hirniak both won bronze in the women's 200 metre individual medley and in the men's 200 metre butterfly respectively.
Julia Wilkinson et Stefan Hirniak ont tous deux remporté une médaille de bronze, respectivement au 200 mètres quatre nages pour dames et au 200 mètres papillon pour hommes.

I want to take this opportunity to offer my congratulations to Marianne Limpert from Fredericton who did our country proud by winning a silver medal in swimming in the 200 metre individual medley.
Je voudrais féliciter Marianne Limpert, de Fredericton, qui a fait la fierté du Canada en gagnant la médaille d'argent au 200 mètres quatre nages.

Nancy Sweetnam of Lindsay won a silver medal in the 400 metre individual medley and a bronze medal in the 200 metre individual medley.
Nancy Sweetnam, de Lindsay, a décroché une médaille d'argent aux 400 mètres quatre nages et une médaille de bronze aux 200 mètres quatre nages.