Traduction de «Individual mobility grant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual mobility grant | IMG [Abbr.]
bourse de mobilité individuelle

individual project grant
octroi à titre individuel

mobility grant | mobility stipend
bourse de mobilité

mobility aids | mobility grants
aides à la mobilité

individual operating grant
subvention individuelle pour dépenses courantes

mobility grant
subvention à la mobilité [ subvention de mobilité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the introduction of a new and simple online application form and the promotion of this type of grants in partner countries in 2002, the number of individual mobility grants soared in 2004: over 700 grants were awarded (up from 663 in 2003) for all the regions covered by Tempus.
À la suite de la mise en service d'un nouveau formulaire de candidature simplifié en ligne et de la promotion de ce type de subventions dans les pays partenaires en 2002, le nombre de bourses de mobilité individuelle a considérablement augmenté en 2004: plus de 700 bourses ont été accordées (contre 663 en 2003) pour l'ensemble des régions couvertes par Tempus.

In addition, Individual Mobility Grants were available to individuals from all eligible countries.
En outre, des bourses de mobilité individuelle ont été mises à la disposition des ressortissants de tous les pays admissibles.

2. Reinforcing mobility by promoting individual mobility grants.
2. renforcer la mobilité en favorisant le recours aux bourses de mobilité individuelle.

36. Encourages not only the extension and expansion of individual mobility schemes such as Erasmus for Young Entrepreneurs and Erasmus for Apprentices, but also the organisation of postgraduate European Masters of Excellence programmes, in cooperation with different universities and with the active participation of businesses, coupled with grants for students and incentives for researchers; believes that such initiatives could also serve the goals of mobility, language learning and the acquisition of multicultural and entrepreneurial experience;
36. encourage non seulement l'extension et l'expansion des programmes de mobilité individuelle, tels qu'Erasmus pour les jeunes entrepreneurs et Erasmus pour les apprentis, mais aussi l'organisation de programmes européens de «maîtrise de l'excellence» dans l'enseignement universitaire supérieur, en coopération avec différentes universités et avec la participation active d'entreprises, assortie de bourses pour les étudiants et de mesures d'incitation pour les chercheurs; estime que des initiatives de ce genre sont également de nature à servir les objectifs de la mobilité, de l'apprentissage des langues et de l'acquisition d'une expérience multiculturelle et entrepreneuriale;

In order to develop the capacities of individuals in metrology through mobility, researcher mobility grants shall be made available to (1) researchers from NMI and DI of participating States, (2) researchers benefiting, either individually or through their organisation, from a researcher excellence grant and (3) researchers from EURAMET Member Countries not participating in the EMRP, which currently have limited or no metrology research capability.
Afin de développer les compétences en métrologie des individus par la mobilité, des bourses favorisant la mobilité des chercheurs seront mises à la disposition (1) de chercheurs des INM et des ID des États participants, (2) de chercheurs bénéficiant, à titre individuel ou par l'intermédiaire de leur organisme, d'une bourse d'excellence destinée aux chercheurs et (3) de chercheurs de pays membres d'EURAMET ne participant pas au programme EMRP et dont le potentiel de recherche en métrologie est actuellement limité ou inexistant.

7. The amount of information may be limited in the case of small grants such as scholarship and individual mobility grants.
7. La quantité d'informations peut être limitée pour les subventions de faible montant, telles que les bourses d'études et les bourses de mobilité individuelle.

2. The Erasmus individual mobility grant (€150 per month) has not been changed since 1993.
2. Le montant de la bourse de mobilité individuelle Erasmus (150 euros par mois) est resté inchangé depuis 1993.

- Individual Mobility Grants, which are awarded to individuals - professors, lecturers, members of staff or ministry officials - in order to help them to travel to other countries for work related to a particular reform process.
- les bourses de mobilité individuelle, qui sont accordées à des personnes - professeurs, assistants, membres du personnel ou fonctionnaires ministériels - afin de les aider à se rendre dans d'autres pays afin d'effectuer des travaux liés à un processus de réforme particulier.

- Joint European Projects and Individual Mobility Grants promote mobility and cultural dialogue as well as institution building, and are therefore relevant for reaching the Tempus III objective of rapprochement of cultures and civil society development.
- Les projets européens communs et les bourses de mobilité individuelle encouragent la mobilité et le dialogue culturel ainsi que le renforcement des institutions et sont dès lors utiles pour atteindre l'objectif de Tempus III de rapprochement des cultures et du développement de la société civile.