Traduction de «Individual needs at work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual needs at work
besoins des individus au travail

managing the work of teams and individuals | planning the work of teams and individuals | plan the work of teams and individuals | teams and individuals work planning
planifier le travail d’équipes et d’individus

individual need
besoin individuel

Group Action for Individual Needs
Group Action for Individual Needs

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

handle healthcare users with special needs | work with patients with special needs | handle patients with special needs | manage patients with special needs
gérer des patients ayant des besoins spéciaux

working capital requirement | working capital need | need of operating funds
besoin en fonds de roulement

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

Article 29 Data Protection Working Party | Article 29 Working Party | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | groupe de travail article 29 | groupe de travail article 29 sur la protection des données | GT art. 29 [Abbr.]

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now that we have a more diversified EU workforce, flexible work schedules may provide workers with more opportunities to adapt working time to individual needs.
Maintenant que la population active de l’UE est plus diversifiée, les horaires de travail flexibles peuvent donner aux travailleurs davantage de possibilités d’adapter leur temps de travail à leurs besoins individuels.

Key objectives of this plan are to focus on those most in need; to adapt efforts towards individual needs, to increase user involvement, to strengthen voluntary work, and to maintain the focus of local authorities on helping these groups.
Les objectifs clés de ce dernier sont les suivants: viser les personnes les plus démunies, adapter les efforts vers l'individualisation des besoins, développer la participation des utilisateurs, renforcer le bénévolat et maintenir l'attention des administrations locales sur l'aide à ces catégories de population.

These three aspects should not only cover the capacities needed for work, but also embrace the broader purpose of pursuing the personal development of all individuals throughout their lives.
Ces trois aspects ne devraient pas seulement couvrir les capacités nécessaires à l’emploi, mais également viser l’objectif plus large du développement personnel de chaque individu tout au long de sa vie.

I am asking this committee to ensure in its wisdom that the number of hours that individuals need to work in order to access the benefit is in line with other Employment Insurance benefits.
Je vous demande de vous assurer dans votre grande sagesse que le nombre d'heures qu'une personne doit travailler en vue d'être admissible aux prestations correspond à ce qui a déjà cours pour les autres prestations d'assurance- emploi.

The members of the chamber recognize that many social issues have been referred to that governments and business communities and communities individually need to work on and solve.
Les membres de la Chambre de commerce savent que les gouvernements, les milieux d'affaires et les collectivités doivent collaborer dans le domaine social.

The vocational plan is based on the individual veteran. It's based on their individual needs, previous work experience, their disability condition, and their civilian employment interest.
Le plan de réadaptation est conçu en fonction des besoins particuliers de l’ancien combattant, de ses antécédents professionnels, de son invalidité et de sa volonté de travailler dans le civil.

What we find really works is the concept of having the job developers and the job coaches working side by side at the place of employment, collaborating with the employer and the employee to help educate the employer and provide the confidence the individual needs while working.
La méthode qui fonctionne consiste à permettre aux prospecteurs d'emplois et aux mentors de travailler ensemble dans le milieu de travail afin de coopérer avec l'employeur et l'employé pour sensibiliser l'employeur et donner à l'employé la confiance dont il ou elle a besoin au travail.

Depending on their individual needs, Member States should also consider how to best coordinate the work of all the key stakeholders, for instance by creating a central co-ordinating body or points of contact in each of the involved services.
En fonction de leurs besoins spécifiques, les États membres devraient également réfléchir au moyen de coordonner au mieux l'action de tous les intervenants majeurs, par exemple en créant un organisme central de coordination ou des points de contact dans chacun des services concernés.

Let us agree to put the greater good ahead of our individual needs and work together to reach a consensus for the future of our planet.
Mettons-nous d'accord pour faire passer le bien de tous avant nos besoins individuels et pour oeuvrer ensemble afin d'atteindre un consensus pour l'avenir de notre planète.

But more action is needed to ensure that these individual strands of work are sustained and brought together into a coherent overall strategy for rare diseases, both at Community level and within Member States, in order to maximise the potential for cooperation overall.
Toutefois, des mesures supplémentaires s'imposent pour faire en sorte que ces axes de travail individuels soient maintenus et réunis en une stratégie globale cohérente dans le domaine des maladies rares, tant au niveau de la Communauté qu'à l'intérieur des États membres, afin de maximiser le potentiel de coopération général.