1. Calls on the Commission to publish a White Paper on the completion of an
effective European services sector as rapidly as possible, in order to put forward in a more specific manner
policies, presented individually for each service sector, designed to produce the appropriate conditions for job creation in all areas of the services sector (private business services, services of general interest, public services, social economy), especially for sectors of activity which meet the challenges of the future; considers that the Commissio
...[+++]n should take into account the challenge which the services sector will face in the new Member States within the context of promoting sustainable development and social welfare; 1. invite la Commission à publier le plus rapidement possible un Livre blanc sur la réalisati
on d'un secteur des services européen efficace de manière à proposer à présent, sous une forme concrète et pour chaque type de services, des politiques qui offriront les conditions adéquates pour la création d'emplois dans tous les domaines du secteur des services (secteur privé d'aide aux entreprises, services d'intérêt général, services publics, économie sociale), notamment pour les secteurs d'activité correspondant aux défis qui se poseront à l'avenir; estime que la Commission devra tenir compte du défi auquel sera confronté le secteur des se
...[+++]rvices des nouveaux États membres de l'Union européenne dans le cadre de la promotion du développement durable et des systèmes de protection sociale;