Traduction de «Individualized package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individualized instruction package [ individualized package ]
cahier d'enseignement individualisé

individual package
paquet isolé

sealing for each individual package
scellement par colis

individual packaging
emballage individuel

individually packaged
emballé séparément

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

individual portion (1) | portion package (2)
emballage-portion

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

package (1) | software package (2) | applications package (3) | package program (4)
progiciel

individual benefits provision | individual provident measure | voluntary insurance scheme | 3rd pillar
prévoyance individuelle | troisième pilier | 3e pilier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) when in packages, have on at least one package in each lot a label showing the name of the supplier of the formula, the name of the feed in accordance with section 32, the net mass of individual packages of the feed and the number of packages in the lot; and
a) s’il est contenu dans des emballages distincts, au moins un emballage de chaque lot de l’aliment doit porter une étiquette indiquant le nom du fournisseur de la formule, le nom de l’aliment préparé conformément à l’article 32, la masse nette de chaque emballage et le nombre d’emballages dans chaque lot; et

Some institutions are finding that moving to the off-the-shelf type of software is a good move for them, so you'll find that the solutions that individual institutions take will actually depend on the hardware they're working with, the software they're working with, and the individual packages they're working with.
Certaines institutions trouvent avantageux d'opter pour des logiciels de série. Donc, on constate que les solutions retenues par une institution dépendent du matériel, des logiciels et des progiciels qu'elle utilise.

The indication of those particulars shall not, however, be mandatory where the total number of individual packages can be clearly seen and easily counted from the outside and where at least one indication of the net quantity contained in each individual package can be clearly seen from the outside.
Ces mentions ne sont toutefois pas obligatoires lorsque le nombre total des emballages individuels peut être clairement vu et facilement compté de l'extérieur et lorsqu'au moins une indication de la quantité nette contenue dans chaque emballage individuel peut être clairement vue de l'extérieur.

3. Where a prepacked item consists of two or more individual prepacked items containing the same quantity of the same product, the net quantity shall be indicated by mentioning the net quantity contained in each individual package and the total number of such packages.
3. Lorsqu'un préemballage est constitué de deux ou de plusieurs préemballages individuels contenant la même quantité du même produit, l'indication de la quantité nette est donnée en mentionnant la quantité nette contenue dans chaque emballage individuel et leur nombre total.

2. Where a pre-package is made up of two or more individual packages which are not intended to be sold individually, the nominal quantities listed in the Annex shall apply to the pre-package.
2. Lorsqu'un préemballage est constitué d'au moins deux emballages individuels non destinés à être vendus séparément, les quantités nominales énumérées à l'annexe s'appliquent au préemballage.

There is often a gap between the period when the travel agent sells the package and the date on which he gets the invoices from his suppliers, which makes it very difficult for him to determine the profit margin for each individual package he sells.
Il existe souvent un décalage entre la période durant laquelle l'agence de voyages vend le voyage à forfait et la date à laquelle elle reçoit les factures de ses fournisseurs, ce qui ne lui facilite pas la tâche dès lors qu'il s'agit de déterminer la marge bénéficiaire pour chaque voyage à forfait qu'elle vend.

In terms of contraband and anti-contraband measures, we are pleased with the announcement of the revenue minister, Herb Dhaliwal, that he's having discussions with provinces to have better tax-paid markings on individual packages.
Pour ce qui est de la contrebande et des mesures anti-contrebandes, nous sommes heureux que le ministre du Revenu, Herb Dhaliwal, ait indiqué qu'il a des discussions avec les provinces à propos de l'utilisation de meilleurs témoins de taxe acquittée sur les paquets.