Traduction de «Indoor cultivation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indoor cultivation
culture en intérieur

growing in houses | growing in sheds | indoor cultivation
culture en maisons

intensive indoor fish cultivation | intensive indoor fish farming
pisciculture intensive intérieure | pisciculture intensive sous toit

how plants affect indoor health | nature of plants contribution to indoor climate and health conditions | plants contribution to indoor climate and health conditions | ways in which indoor plants affect health
contribution des plantes au climat intérieur et aux conditions sanitaires

parking garage | indoor parking | parkade | garage | indoor parking area | indoor parking lot | indoor parking facility | indoor car park | covered parking area | covered car park
parc de stationnement couvert | parc de stationnement intérieur | parc de stationnement automobile intérieur | stationnement couvert | stationnement intérieur | garage | parking couvert | parking intérieur | garage de stationnement

produce made up fabrics | produce made-up fabrics for indoor usage | manufacture made-up fabrics for indoor usage | manufacture made-up fabrics for indoor usage
fabriquer des textiles confectionnés pour une utilisation en intérieur

manage tanning sessions indoors | oversee indoor tanning sessions | manage indoor tanning sessions | manage in-door tanning sessions
gérer des séances de bronzage en cabine

Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment [ Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment | Working Group on Indoor Air Quality | Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air à l'intérieur des bureaux [ Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant intérieur dans les immeubles | Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant à l'intérieur | Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air ambiant intérieur ]

indoor radiocommunication | indoor wireless communication | indoor communication | in-building communication
radiocommunication à l'intérieur de bâtiments | radiocommunication intérieure | radiocommunication intra-immeuble | communication à l'intérieur de bâtiments | communication intérieure

cultivated land | cultivation | fields under cultivation | lands under cultivation
cultures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With a satellite you can go over and map out fields of cultivation. It's hard to do it with indoor cultivation.
Un satellite vous permet de repérer les cultures, mais c'est difficile à faire quand c'est à l'intérieur.

He notes that the new strain of cannabis that has been bred for intensive indoor cultivation of plants of short stature and high THC content may be changing the picture.
Il fait remarquer que la nouvelle variété de cannabis qui a été conçue pour la culture intensive en serre de plantes de petite stature et à forte teneur en THC peut modifier le tableau.

There's a lot of indoor cultivation using hydroponics.
Il se fait beaucoup de culture hydroponique à l'intérieur.

The availability of cannabis in Europe has increased considerably. This is partly the result of intensified cultivation in countries in southern Europe, mainly Albania, and soaring indoor cannabis cultivation has been facilitated by the unrestricted sale of cannabis seeds and cannabis-growing accessories in so-called " hemp shops and on the Internet.
La disponibilité du cannabis en Europe s’est sensiblement accrue, en partie à cause de la culture intensive qui se pratique dans des pays d’Europe du sud, surtout l’Albanie, et aussi par suite de la facilitation de la culture intérieure, qui est en plein essor, grâce à la vente sans contrainte de graines de cannabis et de matériel de culture par les soi-disant « boutiques de chanvre » et sur Internet.

In contrast to other plant‑based narcotic drugs, illicit cannabis products can originate from three qualitatively distinct sources of supply: outdoor illicit cultivation; naturalized cannabis plant populations (wild growing cannabis); and plants cultivated indoors by means of sophisticated growing technology ().
Contrairement à d’autres drogues issues de plantes, les produits du cannabis peuvent provenir de trois sources qualitativement distinctes de production : les cultures extérieures illicites, les plantations sauvages exploitées et les cultures intérieures utilisant une technologie sophistiquée ().