Vertaling van "Industrial Bank Japan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Industrial Bank of Japan (Canada)
Banque Industrielle du Japon (Canada)

Industrial Bank of Japan | IBJ [Abbr.]
Banque industrielle du Japon

finance house [ industrial bank | industrial banks(UNBIS) ]
banque industrielle

Canadian Commercial Bank [ Canadian Commercial and Industrial Bank ]
Banque Commerciale du Canada [ Banque commerciale et industrielle du Canada ]

Industrial Bank and Development Agency
Banque industrielle et agence de développement

Development Industrial Bank | DIB [Abbr.]
Banque de développement industriel | BDI [Abbr.]

industrial bank
banque industrielle

industrial information bank
banque de données industrielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is proposed that the Industrial Bank of Japan go through this restructuring.
La Banque industrielle du Japon a proposé de se restructurer ainsi.

It is clear that in Europe and in Japan, and to a certain extent in the U.S., either the industrial company will lead the bank into that foreign market or the bank will lead one of its commercial partners into the foreign market, but the two of them have a symbiotic relationship.
En Europe et au Japon, et dans une certaine mesure aux États-Unis, une société industrielle amènera une banque vers un marché étranger, ou la banque elle-même conduira un de ses partenaires commerciaux vers ce marché, mais il existe entre elles une relation symbiotique.

In the U.S. and in Japan, the securities industry and the banking industry are separate.
Aux États-Unis et au Japon, le secteur des valeurs mobilières et le secteur bancaire sont séparés.

The banking syndicate is managed by the Industrial Bank of Japan and the co-managers are DAIWA Europe, Swiss Bank Corporation Int. and Prudential Bache.
Le syndicat bancaire est dirige par la Industrial Bank of Japan et les co-chefs de file sont DAIWA Europe, Swiss Bank Corporation Int. et Prudential Bache.

Meetings were also held with Vice Minister Tsutomu Tanaka of the Economic Planning Agency, with Vice Minister Noboru Hatakeyama of the Ministry of International Trade and Industry, with President Akira Nishigaki of the Overseas Economic Cooperation Fund, with President Kensuke Yanagiya of the Japan International Cooperation Agency, with Vice President Akira Aoki of the Export-Import Bank of Japan and with Managing Director Kazuo Nukazawa of Keidanren.
Des entretiens ont également eu lieu avec le vice-ministre Tsutomu Tanaka, de l'Agence de programmation économique, avec le vice-ministre Noboru Hatakeyama, du ministère du commerce international et de l'industrie, avec le président Akira Nishigaki, du Fonds de coopération économique d'outreesident Kensuke Yanagiya, de l'Agence de coopération internationale du Japon, avec le vice-président Akira Aoki, de la Banque d'import-export du Japon, et avec M. Kazuo Nukazawa, directeur du Keidanren.