Traduction de «Industrial glass container » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass jar for industrial preserves | industrial glass container
verre de conserves industrielles | verre industriel

container glass | container glassware | hollow glass | hollow glassware
verre creux

wired plate glass [ wire plate glass | plate glass containing a wire netting ]
glace armée

glass container for recording | glass recorder jar
bocal gradué | bocal pour le contrôle laitier | pot trayeur en verre | récipient suspendu en verre transparent

glass industry [ glass processing | glassworks ]
industrie du verre [ transformation du verre | verrerie ]

glass container
récipient de verre [ contenant en verre ]

National Association of Container Distributors [ NACD | National Association of Glass Container Distributors ]
National Association of Container Distributors [ NACD | National Association of Glass Container Distributors ]

protected glass container | permanently protected container
récipient en verre protégé de façon permanente

glass container | glass oil cup
réservoir en verre | godet graisseur en verre | réservoir en verre d'un graisseur

unprotected glass container
récipient en verre non protégé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whilst recognising that industrial sectors such as ceramics and glass could be particularly vulnerable to any downturn in the economic cycle, Commissioner Liikanen stressed that the sectors contain a core of excellent companies.
Tout en reconnaissant que les secteurs industriels tels que la céramique et le verre pourraient particulièrement souffrir d'un ralentissement du cycle économique, le commissaire Liikanen a souligné que ces secteurs comprennent un noyau d'excellentes entreprises.

(6) Until it was declared bankrupt on 18 January 1999, the Verlipack Group had been Belgium's largest producer of hollow container glass (white or brown glass bottles or jars for the agri-foodstuffs industry), with a market share of 20 % in Belgium and 2 % in the Community.
(6) Le groupe Verlipack - jusqu'à la déclaration de faillite du 18 janvier 1999 - a été le plus grand producteur belge de verre creux d'emballage (bouteilles et pots en verre blanc ou brun pour l'industrie agro-alimentaire) avec une part de marché en Belgique de 20 % et de 2 % dans la Communauté européenne.

The modern food-processing industry was born: its full flowering was to come with the invention of a metal container, in the form of the familiar tin or can. The glass container was replaced by the tin, thus giving rise to a new industry - canning - which was given its mature form by Joseph Colind (England, 1823), who laid the foundations of the activity as we know it today.
L'industrie des conserves était née; elle connaîtra son plein développement avec l'invention du récipient métallique, la boîte de conserve classique. Le récipient en verre ouvre la voie au récipient en fer blanc, créant à son tour une nouvelle industrie, celle des emballages métalliques, que l'anglais Joseph Colind perfectionnera en 1823 pour jeter ainsi les bases de l'industrie moderne des conserves.

Industries with the highest rates of recycling are : ferrous (43%) and non-ferrous metals (57%); paper (46%); and glass (45% - up to 50% for container glass).
Les industries dont le taux de recyclage est le plus élevé sont les suivantes: métaux ferreux (43%) et non ferreux (57%); papier (46%) et verre (45% - jusqu'à 50% pour le verre d'emballage).