Traduction de «Industrial health and safety engineer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial health and safety engineer | occupational health and safety engineer | health and safety engineer | health and safety expert
ingénieur HSE/ingénieure HSE | ingénieure hygiène et sécurité | ingénieur hygiène et sécurité/ingénieure hygiène et sécurité | ingénieure HSE

industrial health and safety engineer | mine safety engineer | mine health and safety engineer | mining health and safety engineer
ingénieur de sécurité en exploitation de gisements | ingénieur de sécurité en exploitation de gisements/ingénieure de sécurité en exploitation de gisements | ingénieure de sécurité en exploitation de gisements

Ordinance of 29 June 2005 on Safety and Health Protection of Employees in the Construction Industry | Construction Industry Health and Safety Ordinance [ CIHSO ]
Ordonnance du 29 juin 2005 sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs dans les travaux de construction | Ordonnance sur les travaux de construction [ OTConst ]

cleaning industry health and safety measure | cleaning industry health and safety procedures | cleaning industry health and safety measures | cleaning industry safety and health measures
mesures d’hygiène et de sécurité dans l’industrie du nettoyage

Industrial Health and Safety Regulations
Industrial Health and Safety Regulations

Industrial Health and Safety Program
Programme de santé et de sécurité dans l'industrie

Industrial Health and Safety Branch
Direction de la santé et de la sécurité dans l'industrie

health and safety engineering
techniques sanitaires

Committee of Experts on Safety and Health at Work: Engineering Questions
Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions d'ingénierie

Committee of Experts on Safety and Health at Work (Engineering Questions)
Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail (questions d'ingénierie)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whatever the type of business or industry, health and safety should be a priority for the employer and the government, if the government wants to set an example.
Quel que soit le genre d'entreprises ou le secteur d'activité économique, la santé et la sécurité au travail devraient être la priorité de l'employeur et du gouvernement, si ce dernier veut bien donner l'exemple.

Other applications for this technology include elderly care, health care, industrial health and safety, and also in-prison tracking.
Cette technologie est également employée dans d'autres domaines, dont le soin aux aînés, les soins de santé, la santé et sécurité au travail et le repérage en milieu carcéral.

The ground of this formal objection is based on the failure of the referenced standards EN 12453:2000 — ‘Industrial, commercial and garage doors and gates — Safety in use of powered operated doors — Requirements’ mentioned in points 4.2.2 Force for manual operation, 4.2.6 Protection against cutting, 4.3.2 Protection against crushing, shearing and drawing-in, 4.3.3 Operating forces, 4.3.4 Electrical safety and 4.3.6 Alternative requirements, and EN 12445:2000 ‘Industrial, commercial and garage doors and gates — Safety in use of power operated doors — Test methods’ mentioned in clause point 4.3.3 Operating forces, to comply with the essential health and safety requirements of Annex I to Directive 2006/42/EC.
Cette objection formelle est motivée par le défaut de couverture, dans les normes de référence EN 12453:2000, «Portes équipant les locaux industriels et commerciaux et les garages — Sécurité à l'utilisation des portes motorisées — Prescriptions», mentionnée aux points 4.2.2. Effort de manœuvre manuelle, 4.2.6. Protection contre les coupures, 4.3.2. Protection contre l'écrasement, le cisaillement et l'entraînement, 4.3.3. Forces de manœuvre, 4.3.4. Sécurité électrique et 4.3.6. Autres exigences, et EN 12445:2000, «Portes équipant les locaux industriels et commerciaux et les garages — Sécurité à l'utilisation des portes motorisées — Méthode d'essai», mentionnée au point 4.3.3. Forces de manœuvre, des exigences essentielles de santé et de sécurité prévues à l'annexe I de la directive 2006/42/CE.

Pan-European supply chains could develop as the industry expands involving both innovative SMEs and larger manufacturing companies with relevant capabilities in, for example, shipbuilding, mechanical, electrical and maritime engineering but also environmental impact assessment or health and safety management.
Les chaînes d’approvisionnement paneuropéennes pourraient se développer au fur et à mesure de l'expansion du secteur, s'appuyant à la fois sur des PME novatrices et des entreprises manufacturières plus importantes qui disposent des capacités pertinentes, notamment en matière de construction navale, de génie mécanique, électrique et maritime, mais aussi sur le plan de l’évaluation des incidences sur l’environnement et de la gestion de la santé et de la sécurité.

Electrical equipment may be made available on the Union market only if, having been constructed in accordance with good engineering practice in safety matters in force in the Union, it does not endanger the health and safety of persons and domestic animals, or property, when properly installed and maintained and used in applications for which it was made.
Le matériel électrique ne peut être mis à disposition sur le marché de l’Union que si, construit conformément aux règles de l’art en matière de sécurité en vigueur dans l’Union, il ne compromet pas, lorsqu’il est correctement installé et entretenu et utilisé conformément à sa destination, la santé et la sécurité des personnes et des animaux domestiques ainsi que des biens.

Mr. Speaker, I am especially pleased to speak to Bill S-2, since the area of hazardous materials was my concern for several years in my career as a health and safety engineer for Hydro-Québec.
Monsieur le Président, j'ai particulièrement le plaisir d'intervenir à propos du projet de loi S-2 puisque le domaine des matières dangereuses a occupé plusieurs années de ma carrière d'ingénieur en santé et sécurité chez Hydro-Québec.

- propose that the two existing advisory committees ACSHH and SHCMOEI (the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work and the Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries) be merged into a single Advisory Committee on health and safety at work;
- proposera la fusion des deux comités consultatifs (Comité Consultatif pour la Sécurité, l'Hygiène et la Protection de la Santé sur le Lieu de Travail - CCSHS et Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives - SCHMOEI) dans un seul Comité consultatif pour la santé et la sécurité au travail;

This Directive shall not affect Member States' right to apply or introduce laws, regulations or administrative provisions more favourable to the protection of the health and safety of persons performing mobile road transport activities, or their right to facilitate or permit the application of collective agreements or other agreements concluded between the two sides of industry which are more favourable to the protection of the health and safety of mobile workers.
La présente directive ne porte pas atteinte à la faculté des États membres d'appliquer ou d'introduire des dispositions législatives, réglementaires ou administratives plus favorables à la protection de la sécurité et de la santé des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier ou à leur faculté de favoriser ou de permettre l'application de conventions collectives ou d'autres accords conclus entre partenaires sociaux plus favorables à la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs mobiles.

A number of issues might be considered: New possibilities for European wide collective bargaining; Broadening of the agenda on issues which will influence the future of industry; health and safety in the workplace, the role of older workers, social protection, equal opportunities. Integration of migrant workers, preventing and combating exclusion, measures to facilitate the free movement of workers, mutual recognition of qualifications, transnational training, portability of occupational pension etc. Possible partnership with other bodies on some issues - eg. NGO's equal opportunities and integration of excluded people in the labour market.
Un certain nombre de problèmes pourraient être envisagés: - des possibilités nouvelles de négociation collective à l'échelle européenne; - l'élargissement du programme sur des questions qui influenceront l'avenir de l'industrie: santé et sécurité sur le lieu de travail, le rôle des travailleurs âgés, la protection sociale, l'égalité des chances; - l'intégration des travailleurs migrants; des mesures visant à prévenir et combattre l'exclusion, à faciliter le libre mouvement des travailleurs, la reconnaissance mutuelle des qualifications, la formation transnationale, le transfert des pensions professionnelles, etc.; - un partenariat possible avec d'autres organismes sur certaines questions - par exemple des ONG concernant l'égalité des chances et l'intégration des personnes handicapées dans le marché du travail.

Other participants were Charlie Steadman, who is general manager of business development with Novagas Canada Ltd. Richard Terrazas is vice-president of business development for M&N Management Company in Halifax, a wholly-owned subsidy of Duke Energy Corporation, which, by the way, is a participant in this whole project. Philip Tsui is an environmental health and safety engineer.
On comptait aussi parmi les participants à la conférence M. Charlie Steadman, directeur général de la prospection de la clientèle à Novagas Canada Ltd., M. Richard Terrazas, vice-président de la prospection de la clientèle à la M&N Management Company de Halifax, filiale appartenant à part entière à Duke Energy Corporation qui, soit dit en passant, participe à ce projet, assistait aussi à la conférence.