Traduction de «Industrial scale production » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial production | industrial scale production
industrialisation

commercial-scale | industrial scale | on a commercial scale | on an industrial scale
à l'échelle industrielle

industrial-scale production
production à l'échelle industrielle

Feasibility study on the industrial-scale production of fish-based soups
Étude de faisabilité sur la fabrication industrielle de soupes de poisson

handling of radioactive substances on an industrial scale
manipulation de substances radioactives à échelle industrielle

built-in industrial scale
balance industrielle encastrée

processing of radioactive substances on an industrial scale
transformation de substances radioactives à échelle industrielle

disposal facility on industrial scale
installation d'évacuation à l'échelle industrielle

fermentation at production scale | typology of production scale fermentation | production scale fermentation | production scale fermentation types
fermentation à l’échelle de production

economy of scale | economy of mass production | scale economics | scale economy | cost saving
économie d'échelle | économie de dimension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Developing industrial biotechnology and industrial scale bio-process design for competitive industrial products and sustainable processes (e.g. chemical, health, mining, energy, pulp and paper, fibre-based products and wood, textile, starch, food processing) and its environmental and health dimensions, including clean-up operations.
Développement des biotechnologies industrielles et de la conception de bioprocédés à l'échelle industrielle pour la mise au point de produits industriels compétitifs et de processus durables (par exemple dans le domaine de la chimie, de la santé, de l'exploitation minière, de l'énergie, du papier et de la pâte à papier, des produits à base de fibres et du bois, du textile, de la production d'amidon ou de fécule ou de la transformation des produits alimentaires) et promotion de leur dimension environnementale et sanitaire, y compris les opérations de nettoyage.

It includes RI on novel enzymes with optimised biocatalyst functions, enzymatic and metabolic pathways, industrial scale bio-process design, integration of bio-processes in industrial production processes, advanced fermentation, up- and down-stream processing, and gaining insight on the dynamics of microbial communities.
Cet objectif englobe la RI sur les enzymes nouveaux dotés de fonctions optimisées de biocatalyseur, les voies enzymatiques et métaboliques, la conception de bioprocédés à l'échelle industrielle, l'intégration de bioprocédés dans les procédés industriels de production, la fermentation avancée, les traitements en amont et en aval, ainsi qu'une meilleure compréhension de la dynamique des colonies microbiennes.

They have all confirmed the existence of industrial scale VX nerve gas production facilities and production of four tonnes of VX, one drop of which can kill.
Tous les observateurs ont confirmé l'existence d'installations de production de gaz neurotoxique VX à l'échelle industrielle et la production de quatre tonnes de VX, dont une goutte suffit à tuer.

UN inspectors confirmed the existence of an industrial scale VX nerve gas production facility, four tonnes of VX nerve gas—one drop can kill—anthrax, botulinum, aflatoxin inventories and the Al Hake biological weapons facility.
Les inspecteurs des Nations Unies ont aussi confirmé l'existence d'installations pour la fabrication à l'échelle industrielle de gaz neurotoxique VX, de quatre tonnes de ce gaz—dont une goutte peut être mortelle—, de stocks d'anthrax, de botulinum, d'aflatoxine, et d'installations pour la production d'armes bactériologiques à Al Hake.

UNSCOM has confirmed the existence of industrial scale VX nerve gas, the production of four tonnes of VX. One drop will kill an individual.
L'UNSCOM a confirmé l'existence de gaz neurotoxique VX fabriqué à l'échelle industrielle, la production de quatre tonnes de VX. Il suffit d'une goutte pour tuer quelqu'un.

Through the business configuration described above, NorSask Forest Products will divert bioenergy to their own industrial-scale biomass electricity generation facility.
Conformément au schéma commercial que j'ai décrit, NorSask Forest Products enverra la bioénergie à sa propre centrale électrique alimentée à la biomasse.

Production within the meaning of the categories of activities contained in this section means the production on an industrial scale by chemical processing of substances or groups of substances listed in points 4.1 to 4.6.
La production, au sens des catégories d'activités de la présente rubrique, désigne la production, en quantité industrielle par transformation chimique, des matières ou des groupes de matières visés aux points 4.1 à 4.6.

6. Integrated chemical installations, that is to say those installations for the manufacture on an industrial scale of substances using chemical conversion processes, in which several units are juxtaposed and are functionally linked to one another and which are: (i) for the production of basic organic chemicals; (ii) for the production of basic inorganic chemicals; (iii) for the production of phosphorous, nitrogen or potassium-based fertilizers (simple or compound fertilizers); (iv) for the production of basic plant health products and of biocides; (v) for the production of basic pharmaceutical products using a chemical or biological process; (vi) for the production of explosives.
6. Installations chimiques intégrées, à savoir les installations prévues pour la fabrication en quantité industrielle de substances par transformation chimique, où plusieurs unités sont juxtaposées et fonctionnellement liées entre elles, et qui sont destinées : i) à la fabrication de produits chimiques organiques de base ; ii)à la fabrication de produits chimiques inorganiques de base ; iii)à la fabrication d'engrais à base de phosphore, d'azote ou de potassium (engrais simples ou composés) ; iv)à la fabrication de produits de base phytosanitaires et de biocides ; v) à la fabrication de produits pharmaceutiques de base selon un procédé chimique ou biologique ; vi) à la fabrication d'explosifs.