Traduction de «Industry Engagement Request » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Industry Engagement Request
Demande d'engagement de l'industrie

Industry Engagement Request: Capability, Production and Supportability Information
Demande d'engagement de l'industrie : Renseignements sur la capacité, la production et le maintien en puissance

rule-of-engagement request | ROEREQ [Abbr.]
demande de règles d'engagement | demande de ROE | ROEREQ [Abbr.]

Data Centre Consolidation Industry Engagement Day [ DCC Industry Engagement Day ]
Journée de consultation de l'industrie sur le regroupement des centres de données [ Journée de consultation de l'industrie sur le RCD ]

capital engaged in industry
capital engagé dans l'industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your Committee, which was authorized by the Senate onMarch 13, 2001, to examine and report upon the matters relating to the fishing industry, respectfully requests, that it be empowered, to engage the services of such counsel and technical, clerical and other personnel as may be necessary, and to adjourn from place to place within Canada for the purpose of such study.
Votre Comité, autorisé par le Sénat le 13 mars 2001 à étudier, afin de présenter un rapport sur des questions relatives à l'industrie des pêches, demande respectueusement, que le Comité soit autorisé à retenir les services d'avocats, de conseillers techniques et de tout autre personnel jugé nécessaire, et à se déplacer à travers le Canada aux fins de ses travaux.

Your Committee, which was authorized by the Senate on Wednesday, October 30, 2002, to examine and report on issues facing the intercity busing industry, respectfully requests that it be empowered to engage the services of such counsel and technical, clerical, and other personnel as may be necessary for the purpose of its study.
Votre Comité, autorisé par le Sénat le mercredi 30 octobre 2002, à étudier pour en faire rapport les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar, demande respectueusement que le Comité soit habilité à retenir les services de conseillers, techniciens, employés de bureau ou autres éléments nécessaires aux fins de son étude.

20. Is concerned at the lack of available data on industry in the new Member States; calls on the Commission to draw up an industrial inventory, together with an action plan, in order to tackle the threats to industry and employment in those states; calls on the Commission to take specific measures to monitor the internal market acquis in those countries; underlines the lack of knowledge about small enterprises, particularly those engaged in craft trades, throughout the Member States, including the old ones, and reiterates its request for statistical and economic studies and analyses concerning these enterprises;
20. s'inquiète du manque de données disponibles sur l'industrie dans les nouveaux États membres; demande à la Commission d'établir un état des lieux industriel, assorti d'un plan d'action pour répondre aux risques qui pèsent sur leur industrie et ses emplois; demande à la Commission de poursuivre un suivi spécifique de l'acquis en termes de marché intérieur dans ces pays; souligne le manque de connaissance sur les petites entreprises, notamment artisanales, dans l'ensemble des États membres, y compris les anciens, et renouvelle sa demande d'études et d'analyses statistiques et économiques sur ces entreprises;

20. Is concerned at the lack of available data on industry in the new Member States; calls on the Commission to draw up an industrial inventory, together with an action plan, in order to tackle the threats to industry and employment in these countries; calls on the Commission to take specific measures to monitor the internal market acquis in these countries; underlines the lack of knowledge about small enterprises, particularly those engaged in craft trades, throughout the Member States, including the old ones, and reiterates its request for statistical and economic studies and analyses concerning these enterprises;
20. s’inquiète du manque de données disponibles sur l’industrie dans les nouveaux États membres; demande à la Commission d'établir un état des lieux industriel, assorti d'un plan d'action pour répondre aux risques qui pèsent sur leur industrie et ses emplois; demande à la Commission de poursuivre un suivi spécifique de l'acquis en termes de marché intérieur dans ces pays; souligne le manque de connaissance sur les petites entreprises, notamment artisanales, dans l’ensemble des États membres, y compris les anciens, et renouvelle sa demande d’études et d’analyses statistiques et économiques sur ces entreprises;

Your Committee, which was authorized by the Senate on September 26, 2001, to examine issues facing the intercity busing industry, respectfully requests, that it be empowered to adjourn from place to place within Canada, to travel outside Canada and to engage the services of such counsel and technical, clerical and other personnel as may be necessary for the purpose of such study.
Votre Comité, autorisé par le Sénat le 26 septembre 2001 à étudier les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar, demande respectueusement à pouvoir se déplacer à travers le Canada et à l'extérieur ainsi qu'à retenir les services d'avocats, de conseillers techniques et de tout autre personnel jugé nécessaire aux fins de ces travaux.

Your Committee, which was authorized by the Senate on March 13, 2001, to examine and report upon the matters relating to the fishing industry, respectfully requests, that it be empowered to engage the services of such counsel and technical, clerical and other personnel as may be necessary, and to adjourn from place to place within Canada for the purpose of such study.
Votre Comité, autorisé par le Sénat le 13 mars 2001 à étudier, afin de présenter un rapport sur des questions relatives à l'industrie des pêches, demande respectueusement, que le Comité soit autorisé à retenir les services d'avocats, de conseillers techniques et de tout autre personnel jugé nécessaire, et à se déplacer à travers le Canada aux fins de ses travaux.

Your Committee, which was authorized by the Senate on March 13, 2001, to examine and report upon the matters relating to the fishing industry, respectfully requests, that it be empowered, to engage the services of such counsel and technical, clerical and other personnel as may be necessary, and to adjourn from place to place within Canada for the purpose of such study.
Votre Comité, autorisé par le Sénat le 13 mars 2001 à étudier, a fin de présenter un rapport sur des questions relatives à l’industrie des pêches, demande respectueusement, que le Comité soit autorisé à retenir les services d’avocats, de conseillers techniques et de tout autre personnel jugé nécessaire, et à se déplacer à travers le Canada aux fins de ses travaux.

6. Requests that the Convention on the Future of Europe, when tackling the question of incorporating the Charter of Fundamental Rights into the Treaty, formulate recommendations guaranteeing that Member States will be committed to prohibiting and not engaging, either directly or under cover of third parties, in industrial espionage;
6. demande que, en abordant la question de l'intégration de la Charte des droits fondamentaux dans le traité, la Convention sur l'avenir de l'Europe formule des recommandations garantissant que les États membres s'engageront à interdire l'espionnage industriel et à ne le pratiquer ni directement ni par le truchement de tiers;