Vertaling van "Inertance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MIG welding [ inert-gas-metal arc welding | metal-arc inert gas welding | MIG process | MIG welding process | metal inert gas welding process | metal inert gas welding | metal inert-gas welding | metal-inert-gas welding ]
soudage MIG [ procédé MIG | procédé de soudage MIG | soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fusible | soudage à l'arc avec fil électrode en atmosphère inerte | soudage à l'arc sous atmosphère inerte avec un fil électrode fusible ]

inert UV dryer [ inert ultraviolet dryer | inert UV curing unit | inert ultraviolet curing unit ]
sécheur UV inerte [ sécheur à ultraviolets inerte ]

complete inert arc bonding and welding | implement tungsten inert gas welding | implement inert arc bonding and welding | perform tungsten inert gas welding
réaliser des tâches de soudage TIG

acoustical inertance [ acoustic inertance | inertance | acoustical mass | acoustic mass ]
inertance acoustique [ inertance ]

inert gas arc welding | inert gas shielded arc welding | shielded inert gas metal arc welding (sigma welding)
soudage a l arc en atmosphere inerte

undertake non ferrous soldering and welding techniques | utilise metal inert gas welding | operate metal inert gas welding | perform metal inert gas welding
réaliser des tâches de soudage au gaz inerte

landfill for inert materials (1) | landfill for inert waste (2)
décharge contrôlée pour matériaux inertes (1) | décharge pour déchets inertes (2)

added inert filtering agent | inert filtration adjuvant
adjuvant de filtration inerte

inert carrier | inert material
charge inerte | exipient | support | véhicule

inerting
inertage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(r) a tank that is required to be kept in an inert state (a state in which the oxygen content of the tank must be below a specified level), and to maintain a small positive pressure at all times, has a supply of inert gas available to maintain its inert state during the transfer operation;
r) à ce qu’une citerne qui doit être maintenue à l’état inerte (état dans lequel le contenu en oxygène de la citerne doit être inférieur à un niveau précisé) et qui nécessite le maintien d’une faible pression positive en tout temps ait un approvisionnement de gaz inerte prêt à être utilisé pour maintenir l’état inerte de la citerne pendant l’opération de transbordement;

(2) Every system shall be capable of delivering to the cargo tanks, when necessary, an inert gas or a mixture of gases that is inert and that will render inert the atmosphere within the tanks.
(2) Le système doit pouvoir introduire dans les citernes à cargaison, au besoin, un gaz ou un mélange de gaz inertes qui rendront inerte l’atmosphère des citernes.

Since the EPA started to require registrants to label inerts of toxicological concern, the use of inerts for which labelling is required fell 86%, from 57 chemicals in 1987 to 8 in 1997.
Depuis que l'EPA a commencé à exiger des détenteurs d'homologations qu'ils inscrivent sur l'étiquette les produits inertes dangereux du point de vue toxicologique, l'emploi des produits inertes dont l'indication est obligatoire a diminué de 86 p. 100, passant de 57 produits en 1987 à 8 produits en 1997.

There are no regulations for the inert ingredients in pesticides, and it seems there is growing evidence from research around the country that these " inerts" may actually amplify the effects of insecticides or be lethal on their own.
Rien ne réglemente les ingrédients inertes dans les pesticides, et il semble que les recherches menées de par le monde démontrent de plus en plus que ces composantes « inertes » pourraient en fait amplifier les effets des insecticides ou être elles-mêmes mortelles.

Non-hazardous inert waste is covered only by some of the requirements prescribed by the directive in the case of inert waste.
Seules certaines des obligations de la directive s'appliquent aux déchets inertes non dangereux.

The directive therefore makes a distinction between inert and non-inert waste.
La directive opère donc une distinction entre les déchets inertes et les déchets non inertes.

Non-hazardous inert waste is covered by only some of the requirements laid down in the directive for non-inert waste.
Les déchets inertes non dangereux ne sont soumis qu'à certaines des obligations que prescrit la directive pour les déchets non inertes.

The directive, therefore, makes a distinction between inert and non-inert waste.
La directive procède dès lors à une ventilation entre déchets inertes et non inertes.

It is certain that the peoples will not remain inert in the face of the further intensification of the attack and will develop even further their fight to resist and counter attack.
Les peuples ne resteront certainement pas inertes face à la nouvelle intensification de l’attaque, ils renforceront leur résistance et lanceront la contre-attaque.