Vertaling van "Inescapable cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unavoidable cost [ inescapable cost ]
coût inévitable [ coût incompressible ]

inescapably [ by necessary explication ]
indubitablement

inescapable conclusion
conclusion qui saute aux yeux

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

Cost containment
limitation des coûts

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

direct costing | marginal costing | proportional costing(USA) | variable costing
calcul de coût variable | étude de l'écart sur cadence de fabrication | méthode de calcul de coût variable

additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses
dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Have we finally undertaken to allot $100,000 for the research and another $20,000 towards paying the inescapable costs of doing that research?
Avons-nous finalement décidé d'attribuer 100 000 $ à la recherche et 20 000 $ de plus pour couvrir les frais nécessaires à l'exécution de cette recherche?

The committee came to the inescapable conclusion that the alternative dispute resolution process is an excessively costly and inappropriately applied failure, for which the minister and her officials are unable to raise a convincing defence.
Le comité en est venu à l'inévitable conclusion que le mode alternatif de règlement des conflits constitue un échec excessivement coûteux et mal appliqué que la ministre est ses représentants officiels sont incapables de défendre de façon convaincante.

Our debates on eco-efficiency at first reading and on the economic cost at second reading lead us almost inescapably to the conclusion that countries’ optimum recycling percentages can differ substantially, and ultimately we must go down that path, too.
Les discussions que nous avons eues par rapport à l’éco-efficacité en première lecture et par rapport au coût économique en deuxième lecture nous amènent presque inévitablement à la conclusion que les taux de recyclage optimaux des pays peuvent diverger de manière substantielle et que, finalement, nous devons également emprunter cette voie.

There is, by inescapable logic, a cost of the capital factor that that imports.
Par l'effet d'une logique implacable, il y a un coût lié à ce facteur.