Vertaling van "Inflation-adjusted dollars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constant dollars | common dollars | inflation-adjusted dollars
dollars indexés

constant dollars [ inflation-adjusted dollars | common dollars ]
dollars indexés

constant dollars | inflation-adjusted dollars
dollars constants

constant dollars [ inflation-adjusted dollars ]
dollars constants

real interest rate | real rate of interest | inflation-free interest rate | inflation-adjusted interest rate
taux d'intérêt réel | taux d'intérêt déflaté

inflation adjustment
correction pour inflation

differential inflation adjustment factor
surtaxe d'ajustement pour différentiel d'inflation

adjustment inflation
inflation d'adaptation

(Int.Her.Trib. 150277.2) | (Times 070277.19) ..compensation for the rise in the cost of living | ..automatic cost-of-living adjustment | ..automatic index linking (F.T. 140477.18). | ..compensation for inflation | indexation of wages to prices
..indexation automatique des prix | compensation automatique des prix

adjust for inflation (to)
tenir compte de l'inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that regard, the verdict is clear: even in inflation-adjusted dollars, the administration of the 2011 survey cost $30 million more than the previous census.
À cet égard, le verdict est clair: même en dollars ajustés, l'administration de l'enquête de 2011 a coûté 30 millions de dollars de plus que celle du recensement qui le précédait.

Between 1980 and 2007, the median incomes of elderly couples increased from about $30,000 to about $47,000; those are inflation-adjusted dollars.
Entre 1980 et 2007, celui des couples âgés est passé d'environ 30 000 $ à 47 000 $, en dollars constants.

If you look at some of the tables I provided you with, we're maintaining our research funding, but that's in actual dollars, not inflation-adjusted dollars.
Si vous examinez certains des tableaux que je vous ai remis, nous maintenons nos fonds de recherche, mais c'est en dollars réels, non pas en dollars constants.

The median salary is calculated in inflation-adjusted dollars.
Le salaire médian est calculé en dollars constant, donc en tenant compte de l'inflation.

Even with the agreement reached right on the eve of the last election, which was interesting in terms of the timing, health care funding in nominal, non-inflation adjusted dollars is still not what it was seven years ago.
Malgré l'accord intervenu juste à la veille des dernières élections, un moment on ne peut plus opportun, le financement des soins de santé en dollars non indexés à l'inflation n'atteint toujours pas le niveau qu'il atteignait il y a sept ans.